Yes, HK passport is visa exempt place for people visiting Canada...it means VISITORS.
The immigration office request your passport for VISA which is the VISA for immigration purpose....so send it as requested.
The COPY of your passport you sent to Ottawa office is part of the application process for verification, the Original passport they request you send to HK office is for attaching the real immigration visa on your passport, that's why they need two blank pages.