吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 「吉」野家店名寫法(有相)

自由講場今日: 588|主題: 1352428

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1603 | 回覆: 20

「吉」野家店名寫法(有相) [複製鏈接]

e_g

男爵府

積分: 5545

1^#

發表於 15-12-11 19:42 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我有野問，究竟吉野家個「吉」字，
係「士+口」，還是「土+口」？
我今日落銅鑼灣見到佢店鋪招牌改左為「土+口」！
我中文好差，求指教！

0 0 0

私人傳訊

goo_littlebb

翡翠宮

積分: 88645

2018復活節勳章畀面勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 15-12-11 20:45 |只看該作者

引用：我有野問，究竟吉野家個「吉」字，係「士+

原帖由 e_g 於 15-12-11 發表
我有野問，究竟吉野家個「吉」字，
係「士+口」，還是「土+口」？
我今日落銅鑼灣見到佢店鋪招牌改左為「土 ...

乜佢以前係士口咩？

私人傳訊

貓頭雀

珍珠宮

積分: 32931

3^#

發表於 15-12-11 21:30 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

係咪日文個吉，係咁寫

這是充滿愛的地方，jm 幫了我很多，給我大量鼓勵。
如果你有 BB 出世頭骨受壓致腫起， G6PD , 新生嬰兒肝炎綜合症，肝酵素高等問題，我可分享個人經驗。 :)
You are not 呀窿

祝大家身體健康

私人傳訊

happyty

水晶宮

積分: 61862

4^#

發表於 15-12-11 21:33 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

哈哈！我之前都有出過相同嘅帖

私人傳訊

anita_yps

侯爵府

積分: 23755

2024年龍年勳章 BK Milk勳章畀面勳章

5^#

發表於 15-12-11 21:34 |只看該作者

佢好似一直用土口喎!

私人傳訊

豬仔嘜

水晶宮

積分: 60346

6^#

發表於 15-12-11 21:34 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

吉嘛

私人傳訊

albertle

珍珠宮

積分: 32146

BK Milk勳章

7^#

發表於 15-12-11 21:37 |只看該作者

此店一向這寫法若無記錯是跟日本一樣

私人傳訊

caca8j

公爵府

積分: 28606

認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章畀面勳章

8^#

發表於 15-12-11 21:38 |只看該作者

唔係'改左',
佢招牌一直都係咁

花花真美好!

私人傳訊

choiyan05

男爵府

積分: 5184

9^#

發表於 15-12-11 21:38 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

佢招牌一輕都係土口無改過
但點解同我地認識既吉字有出入，就不知道了
之前都有jm出過post問過

私人傳訊

mydearson

伯爵府

積分: 17723

10^#

發表於 15-12-11 21:40 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

日本吉野家的吉字：

Praise the Lord!

私人傳訊

大富翁

子爵府

積分: 11504

11^#

發表於 15-12-11 21:42 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

唔通吉野家個吉唔係吉！！！

私人傳訊

已刪除用戶

已刪除用户

積分: 15811

開心吸收勳章美好大世界2017勳章

12^#

發表於 15-12-11 22:03 |只看該作者

引用：此店一向這寫法若無記錯是跟日本一樣

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

jannlly

公爵府

積分: 25445

好媽媽勳章

13^#

發表於 15-12-11 22:26 |只看該作者

引用：我有野問，究竟吉野家個「吉」字，係「士+

原帖由 e_g 於 15-12-11 發表
我有野問，究竟吉野家個「吉」字，
係「士+口」，還是「土+口」？
我今日落銅鑼灣見到佢店鋪招牌改左為「土 ...

佢嗰日文嚟

私人傳訊

晴B媽

水晶宮

積分: 53013

熱血金章至尊種植勳章畀面勳章 2011精緻種植勳章大廚勳章 BK Milk勳章

14^#

發表於 15-12-11 22:29 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

是日文的漢字。

私人傳訊

tansyneko

琥珀宮

積分: 152982

15^#

發表於 15-12-11 22:33 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

佢好似不嬲用土口

私人傳訊

worrymama

伯爵府

積分: 15479

16^#

發表於 15-12-11 22:35 |只看該作者

jannlly 發表於 15-12-11 22:26
佢嗰日文嚟

私人傳訊

mrschocolate

珍珠宮

積分: 31074

17^#

發表於 15-12-11 22:37 |只看該作者

本帖最後由 mrschocolate 於 15-12-11 22:38 編輯

e_g 發表於 15-12-11 19:42
我有野問，究竟吉野家個「吉」字，
係「士+口」，還是「土+口」？
我今日落銅鑼灣見到佢店鋪招牌改左為「土 ...

我覺得佢個招牌似扮書法字體，如果係書法字體，土口或士口都無問題。以下貼圖係歐陽詢同禇遂良的書法。

私人傳訊

jannlly

公爵府

積分: 25445

好媽媽勳章

18^#

發表於 15-12-11 22:44 |只看該作者

引用：Quote:原帖由 albertle 於 15-12-11 發表此

原帖由 rainnn 於 15-12-11 發表
係，中國寫士+口，日本係土+口

吉，，古代，隸書係上“土”、下“口”。

日本漢字係中國傳過去，所以推斷日文會係上土下口。

而

私人傳訊

iamverysleepy

子爵府

積分: 14768

19^#

發表於 15-12-11 23:21 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

不同書法體而已。
而且日文漢字有別中文字，好似「賣」「發」，「氣」等，中日寫法都不一致，不必多慮。

私人傳訊

kathrilyn

大宅

積分: 2184

20^#

發表於 15-12-11 23:24 |只看該作者

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

人地係日本鋪頭，個名自然跟返日文漢字嘅寫法啦

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 588|主題: 1352428

引用：我有野問，究竟吉野家個「吉」字，係「士+

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

引用：此店一向這寫法若無記錯是跟日本一樣

引用：我有野問，究竟吉野家個「吉」字，係「士+

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

引用：Quote:原帖由 albertle 於 15-12-11 發表此

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 588|主題: 1352428

引用：我有野問，究竟吉野家個「吉」字，係「士+

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

引用：此店一向這寫法若無記錯是跟日本一樣

引用：我有野問，究竟吉野家個「吉」字，係「士+

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

引用：Quote:原帖由 albertle 於 15-12-11 發表此

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家 店名寫法(有相)

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 588|主題: 1352428

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)

回覆：「吉」野家店名寫法(有相)