影視娛樂 今日: 1 | 主題: 16061

積分: 844

1^#

發表於 16-4-16 12:08 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

雖然我都好中意睇瑯琊榜，但都好擔心配音問題...
林殊同梅長蘇嘅小殊/蘇喺廣東話已經唔同音...唔知tvb配音會如何演繹呢個梅林藏殊呢

0 0 0

私人傳訊

積分: 28097

2^#

發表於 16-4-16 12:13 |只看該作者

聽講會CUT部分，希望CUT後宮戲，CUT靜妃按摩戲，好煩。

宗主的戲份一刀都唔好CUT！

私人傳訊

tp168

翡翠宮

積分: 81530

大廚勳章

3^#

發表於 16-4-16 12:55 |只看該作者

引用：雖然我都好中意睇瑯琊榜，但都好擔心配音問

原帖由 hoiyi0612 於 16-04-16 發表
雖然我都好中意睇瑯琊榜，但都好擔心配音問題...
林殊同梅長蘇嘅小殊/蘇喺廣東話已經唔同音...唔知tvb配音 ...

唔聽配音啦，屎到痺

私人傳訊

積分: 844

4^#

發表於 16-4-16 13:14 |只看該作者

引用：聽講會CUT部分，希望CUT後宮戲，CUT靜妃按

原帖由 hugoma2015 於 16-04-16 發表
聽講會CUT部分，希望CUT後宮戲，CUT靜妃按摩戲，好煩。

宗主的戲份一刀都唔好CUT！ ...

係囉...仲有千萬唔好cut宗主同群主嘅戲！！已經少得可憐架喇.....

私人傳訊

mrshong2011

大宅

積分: 4343

5^#

發表於 16-4-20 10:20 |只看該作者

回覆：瑯琊榜16-5開始喺tvb播喇

好似話 cut 到得 45集。9集喎，冇左咩呢？

私人傳訊

Ryanma

珍珠宮

積分: 47684

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

6^#

發表於 16-4-20 14:25 |只看該作者

一定捧場!

私人傳訊

flowerrain

子爵府

積分: 13180

7^#

發表於 16-4-20 14:36 |只看該作者

引用：雖然我都好中意睇瑯琊榜，但都好擔心配音問

原帖由 hoiyi0612 於 16-04-16 發表
雖然我都好中意睇瑯琊榜，但都好擔心配音問題...
林殊同梅長蘇嘅小殊/蘇喺廣東話已經唔同音...唔知tvb配音 ...

同擔心

私人傳訊

WChan

水晶宮

積分: 70527

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 hashtag影視迷勳章

8^#

發表於 16-4-20 15:50 |只看該作者

真係好擔心配音問題, 配得唔好, 真係整衰哂套劇

私人傳訊

積分: 28097

9^#

發表於 16-4-20 18:04 |只看該作者

胡歌個配音，幫宗主加左好多分噶。

TVB個配音演員，可唔可以好似胡歌甘樣，每一句話說最後一個字都輕聲，比人一種中氣不足的感覺先？

私人傳訊

flowerrain

子爵府

積分: 13180

10^#

發表於 16-4-20 18:43 |只看該作者

回覆：hugoma2015 的帖子

不管美劇韓劇還是其它什麼劇，我都愛且堅持看原聲，不喜配音。

私人傳訊

積分: 28097

11^#

發表於 16-4-20 19:19 |只看該作者

flowerrain 發表於 16-4-20 18:43
不管美劇韓劇還是其它什麼劇，我都愛且堅持看原聲，不喜配音。

國語裡面“小蘇”同“小殊”發音好相近。但是廣東話就相差好遠，第二集太奶奶見宗主，都唔知點搞咯。

私人傳訊

積分: 28097

12^#

發表於 16-4-20 20:26 |只看該作者

mrshong2011 發表於 16-4-20 10:20
好似話 cut 到得 45集。9集喎，冇左咩呢？

套戲其實中後段幾多可以CUT的，我當時以為自己睇緊甄嬛傳，宗主戲份少到死，好幾集得幾分鐘戲。夏江同靖王勾結都講左2集，連夏江遲到，靖王等到唔耐煩都拍埋出黎，好無聊。希望CUT呢D啦。

宗主唔好CUT就得了！

私人傳訊

積分: 28097

13^#

發表於 16-4-20 20:29 |只看該作者

hoiyi0612 發表於 16-4-16 13:14
係囉...仲有千萬唔好cut宗主同群主嘅戲！！已經少得可憐架喇.....

...

以TBB風格應該唔會，佢地平時無論咩劇都會加好多感情線，所以應該唔會CUT宗主同郡主吧。瑯琊榜拍得最靚的鏡頭，都是宗主同郡主之間果D，如果CUT左，成套戲美觀都差左咯

私人傳訊

積分: 844

14^#

發表於 16-4-20 23:01 |只看該作者

引用：Quote:flowerrain+發表於+16-4-20+18:43+不

原帖由 hugoma2015 於 16-04-20 發表
國語裡面“小蘇”同“小殊”發音好相近。但是廣東話就相差好遠，第二集太奶奶見宗主，都唔知點搞咯。
...

我都係第一時間諗到呢場戲！究竟會點做呢？唔會被cut掛...............呢場戲胡歌做得好好！番睇個心都痛

私人傳訊

積分: 844

15^#

發表於 16-4-20 23:02 |只看該作者

引用：Quote:mrshong2011+發表於+16-4-20+10:20+

原帖由 hugoma2015 於 16-04-20 發表
套戲其實中後段幾多可以CUT的，我當時以為自己睇緊甄嬛傳，宗主戲份少到死，好幾集得幾分鐘戲。夏江同靖王 ...

你應該講緊譽王？

私人傳訊

Lovely媽咪

版主

積分: 18436

減齡達人勳章 2018母親節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章熱血勳章畀面勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋

16^#

發表於 16-4-20 23:36 |只看該作者

回覆樓主:

呢套除咗宗主，最鍾意係飛流同郡主，所以唔好cut佢地就得

私人傳訊

Joycemom

男爵府

積分: 5973

17^#

發表於 16-4-21 12:11 |只看該作者

回覆：瑯琊榜16/5開始喺tvb播喇

終於等到TVB播喇，近期轉咗睇Viu 多，有理由轉番睇TVB了！

私人傳訊

積分: 28097

18^#

發表於 16-4-21 12:37 |只看該作者

hoiyi0612 發表於 16-4-20 23:02
你應該講緊譽王？

是啊，譽王，唔好意思
其實宗主同郡主相認果度，唔端端插左個靜妃祈禱出黎，都好怪，應該cut

私人傳訊

Ryanma

珍珠宮

積分: 47684

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

19^#

發表於 16-4-21 14:41 |只看該作者

Joycemom 發表於 16-4-21 12:11
終於等到TVB播喇，近期轉咗睇Viu 多，有理由轉番睇TVB了！

我呢排都係睇Viu, 如果無瑯琊榜, 可以同TVB 說再見!
依家5月16號會重投TVB懷抱....因為宗主!

私人傳訊