吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？ ...

自由講場今日: 2124|主題: 1355050

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3217 | 回覆: 46

請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？ [複製鏈接]

12 3

tester5

翡翠宮

積分: 81390

2018復活節勳章開心吸收勳章親子王國15週年勳章

1^#

發表於 16-3-20 08:35 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 tester5 於 16-3-20 09:42 編輯

老師建議女兒考級，同時建議可以搵翻譯。
原因：第一次考、年幼，有翻譯冇咁驚。

我完全冇概念

請你們的小孩子考鋼琴級試，要搵翻譯嗎？幾歲考應該搵翻譯呢？
補充：小孩子7歲，第一次考3級。

0 0 0

私人傳訊

moon1006

大宅

積分: 2684

2^#

發表於 16-3-20 08:49 |只看該作者

回覆：請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？

有揾,多數都要

私人傳訊

艾妃

子爵府

積分: 10823

3^#

發表於 16-3-20 08:51 |只看該作者

回覆：請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？

我d細學生多數有請，百零蚊買個保險，驚佢地緊張得滯聽唔明。

私人傳訊

catcatcati

伯爵府

積分: 17882

美好大世界2017勳章最關心BB問題熱投勳章我的育兒心得勳章 DHA勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 16-3-20 08:51 |只看該作者

回覆：請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？

我自己覺得要，都畀得咁多錢學和考，唔爭在畀多百幾蚊穩陣d。無謂因為聽唔清楚聽唔明而影響表現。我個人睇法同你老師一樣，小朋友細又第一次考就請翻譯，等佢大d例如中學，而佢英文程度幾好先試吓唔使翻譯。

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 61565

5^#

發表於 16-3-20 08:52 |只看該作者

本帖最後由 birdbird 於 16-3-20 08:52 編輯

樓主小朋友幾多歲?
平時聽簡單英文有冇問題?

私人傳訊

YY1101

珍珠宮

積分: 49866

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章我的育兒心得勳章好媽媽勳章醒目開學勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 16-3-20 08:52 |只看該作者

搵吾搵係個人決定，你怕佢一個人對著驚咪搵人陪下。
考高d一樣搵，吾係溝通吾黎係想多少少時間諗

私人傳訊

虫虫主人

子爵府

積分: 12237

7^#

發表於 16-3-20 09:06 |只看該作者

想穏鎮可以揾

私人傳訊

ChloeMa

水晶宮

積分: 73474

2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章醒目開學勳章環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章開心吸收勳章

8^#

發表於 16-3-20 09:12 |只看該作者

回覆：tester5 的帖子

六級或以下，冇請。即將考八級，老師話請會好d。

點評

wcpcelia

發表於 16-3-23 10:49

私人傳訊

Toby-Bonnie

大宅

積分: 1749

BK Milk勳章

9^#

發表於 16-3-20 09:16 |只看該作者

回覆：ChloeMa 的帖子

請問幾歲考八級？
現在有考生連報兩次，你有嗎？

私人傳訊

Jasmine-4711

翡翠宮

積分: 93044

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

10^#

發表於 16-3-20 09:17 |只看該作者

我仔八歲考二級，冇請
。六歲以上應聽得明

點評

wcpcelia

發表於 16-3-23 10:49

私人傳訊

Kbbs

男爵府

積分: 7312

認識瑞士牛牛第二回

11^#

發表於 16-3-20 09:17 |只看該作者

回覆：tester5 的帖子

有，多D時間比亞女念

私人傳訊

姸媽

珍珠宮

積分: 32458

12^#

發表於 16-3-20 09:18 |只看該作者

回覆：請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？

我女多數有請

私人傳訊

Mimmy

珍珠宮

積分: 42102

2024年龍年勳章育兒性格勳章畀面勳章

13^#

發表於 16-3-20 09:18 |只看該作者

回覆：請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？

二、四、五級我都請翻譯，當買個安心，希望佢無咁驚，而家7歲

私人傳訊

silly_shan

伯爵府

積分: 16841

hashtag影視迷勳章 BK Milk勳章

14^#

發表於 16-3-20 09:20 |只看該作者

回覆：請教大家，你地小朋友鋼琴考級需要搵翻譯嗎？

我女次次都有搵，佢唔係唔識聽，但佢會安心D ~

私人傳訊

tester5

翡翠宮

積分: 81390

2018復活節勳章開心吸收勳章親子王國15週年勳章

15^#

發表於 16-3-20 09:41 |只看該作者

birdbird 發表於 16-3-20 08:52
樓主小朋友幾多歲?
平時聽簡單英文有冇問題?

7歲，第一次考3級。簡單英文對答可以.......（幾年前，考過Trinity grade2 only

)

其實考琴，會問咩問題呢？

私人傳訊

tester5

翡翠宮

積分: 81390

2018復活節勳章開心吸收勳章親子王國15週年勳章

16^#

發表於 16-3-20 09:43 |只看該作者

艾妃發表於 16-3-20 08:51
我d細學生多數有請，百零蚊買個保險，驚佢地緊張得滯聽唔明。

7歲，第一次考，3級。
請問通常會問咩問題？

私人傳訊

Siumania

別墅

積分: 729

17^#

發表於 16-3-20 09:47 |只看該作者

回覆：tester5 的帖子

唔同級數唔同題目，中間又有細分不部分，好難答到你，坊間有aural 書賣，入面有模擬試題，你可以買嚟睇下

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 61565

18^#

發表於 16-3-20 11:21 |只看該作者

tester5 發表於 16-3-20 09:41
7歲，第一次考3級。簡單英文對答可以.......（幾年前，考過Trinity grade2 only)

其實考琴，會問 ...

7歲, 可以不用翻譯.

我仔當年7歲第一次考琴, 亦冇請翻譯.
只要老師試前幫小朋友練下個考試流程,
及簡單對答就 ok.

流程,
1) 未入去考室前, reception會問考生先考 scale 或是3首歌. 佢會在分紙上mark 低.
2) 入到考室, 考生當然要跟 examiner 打招呼, 然後就開始考試.
3) 考完 scale/歌之後, examiner 比一篇 sight reading 考生彈,
4) 之後就考 Aural. Aural, 考生要簡單回答問題.
5) 考完, 考生跟 examiner 講 thank you, byebye.