吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 外國品牌中文名

自由講場今日: 82|主題: 1366559

發帖

跳至頁

查看: 8204 | 回覆: 214

外國品牌中文名

12 3 4 5...11

積分: 197988

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

1^#

發表於 16-4-27 10:57 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

好多9唔答8, 就咁求奇跟音直譯。
今朝搭鐵見到Revlon廣告, 中文名露華濃極妙。
出自李白清平調
雲想衣裳花想容, 春風拂檻露華濃。
黃霑真有才

點評

發表於 16-4-28 16:05

發表於 16-4-28 09:28

發表於 16-4-27 19:42

發表於 16-4-27 17:36

發表於 16-4-27 13:10

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 24367

2^#

發表於 16-4-27 11:00 |只看該作者

我覺得uniqlo優衣褲都好好

私人傳訊

積分: 28669

3^#

發表於 16-4-27 11:01 |只看該作者

回覆：外國品牌中文名

美寶連

私人傳訊

積分: 58252

4^#

發表於 16-4-27 11:02 |只看該作者

回覆樓主:

香奈兒都好好聽。

點評

發表於 16-4-28 09:03

發表於 16-4-28 01:33

發表於 16-4-27 20:49

發表於 16-4-27 16:37

發表於 16-4-27 16:10

發表於 16-4-27 15:46

發表於 16-4-27 15:10

發表於 16-4-27 14:56

發表於 16-4-27 12:48

發表於 16-4-27 11:51

發表於 16-4-27 11:42

私人傳訊

積分: 92956

畀面勳章叻叻勳章 BK Milk勳章

5^#

發表於 16-4-27 11:05 |只看該作者

回覆：外國品牌中文名

以前啲中文譯名真係好正，而家就

點評

發表於 16-4-27 13:10

I 大蚊豬

私人傳訊

積分: 197988

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

6^#

發表於 16-4-27 11:07 |只看該作者

petitsomeone 發表於 16-4-27 11:02
香奈兒都好好聽。

對, 另一喜歡中文名。
仲有蘭蔻, 荳蔻年華。

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 197988

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

7^#

發表於 16-4-27 11:08 |只看該作者

skyfree333 發表於 16-4-27 11:01
美寶連

不如叫菠菜蓮, 親切d

點評

發表於 16-4-28 09:03

發表於 16-4-28 01:33

Dwmn

發表於 16-4-27 19:26

發表於 16-4-27 16:38

發表於 16-4-27 15:59

發表於 16-4-27 15:47

發表於 16-4-27 14:59

發表於 16-4-27 11:42

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 1367086

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

8^#

發表於 16-4-27 11:12 |只看該作者

原來咁樣嚟

私人傳訊

積分: 72641

9^#

發表於 16-4-27 11:19 |只看該作者

回覆：fionlei88 的帖子

Yes, 諗起可口可樂、音好又有意境。而家為左遷就普通話統一譯名、搞到愈來愈銀耳

點評

發表於 16-4-27 15:36

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 100193

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

10^#

發表於 16-4-27 11:23 |只看該作者

Christian Dior 變左克麗絲丁．迪奥，見親都

點評

Dwmn

發表於 16-4-27 19:26

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.

私人傳訊

積分: 21126

11^#

發表於 16-4-27 11:24 |只看該作者

引用：Yes,+諗起可口可樂、音好又有意境。而家為

原帖由 luckybaby2011 於 16-04-27 發表
Yes, 諗起可口可樂、音好又有意境。而家為左遷就普通話統一譯名、搞到愈來愈銀耳

...

寶獅龍瑪貝爾

私人傳訊

積分: 252608

2025勳章蛇年勳章

12^#

發表於 16-4-27 11:27 |只看該作者

引用：Quote:skyfree333 發表於 16-4-27 11:01 美

原帖由 超級特務 於 16-04-27 發表
不如叫菠菜蓮, 親切d

淨係識得big ball 呀！

私人傳訊

積分: 252608

2025勳章蛇年勳章

13^#

發表於 16-4-27 11:28 |只看該作者

回覆：外國品牌中文名

阿迪達斯。

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 100193

開心吸收勳章玩具勳章 BK猜猜猜慶中秋

14^#

發表於 16-4-27 11:30 |只看該作者

宜家 Ikea 好貼切

“Nothing in the world is more dangerous than sincere ignorance and conscientious stupidity.”
― Martin Luther King Jr.

私人傳訊

積分: 32153

2024年龍年勳章牛年勳章

15^#

發表於 16-4-27 11:32 |只看該作者

petitsomeone 發表於 16-4-27 11:02
香奈兒都好好聽。

呢個好正...

私人傳訊

積分: 5908

16^#

發表於 16-4-27 11:33 |只看該作者

Mercedes-Benz = 奔馳
買得起呢啲車應該.... 唔洗"為口奔馳"

點評

Dwmn

發表於 16-4-27 19:26

發表於 16-4-27 12:28

私人傳訊

積分: 1450

17^#

發表於 16-4-27 11:35 |只看該作者

回覆：外國品牌中文名

歐舒丹，

私人傳訊

積分: 38029

2024年龍年勳章 HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章大廚勳章

18^#

發表於 16-4-27 11:36 |只看該作者

超級特務發表於 16-4-27 11:08
不如叫菠菜蓮, 親切d

我笑左出聲, 仲要好大聲

大事化小, 小事化毛.........

私人傳訊

積分: 197988

親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋

19^#

發表於 16-4-27 11:37 |只看該作者

ninjarabbit 發表於 16-4-27 11:30
宜家 Ikea 好貼切

百佳是否百佳

你若盛開, 蝴蝶便來!

私人傳訊

積分: 33622

大廚勳章陪月勳章

20^#

發表於 16-4-27 11:38 |只看該作者

回覆：外國品牌中文名

reebok 銳步，都ok
jordan喬丹
outlet 奧特萊斯

私人傳訊

12 3 4 5...11

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy