吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 想問英文

自由講場今日: 98|主題: 1344234

發帖

跳至頁

查看: 591 | 回覆: 11

想問英文 [複製鏈接]

1

積分: 12222

好媽媽勳章畀面勳章

1^#

發表於 16-5-4 14:18 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

因為肺炎關係，醫生寫左一星期病假給我，sent左個訊息通知老細，得到回覆如下:
We are under the water 😰

請問點解呀？

私人傳訊

積分: 47707

2^#

發表於 16-5-4 14:22 |只看該作者

回覆樓主:

水深火熱中？

私人傳訊

積分: 4148

3^#

發表於 16-5-4 14:23 |只看該作者

喺水底係乜意思？係咪質是佢地都就死? 定水深火熱？

私人傳訊

積分: 14815

4^#

發表於 16-5-4 14:25 |只看該作者

本帖最後由 pokinponi 於 16-5-4 14:26 編輯

winnie雲妮發表於 16-5-4 14:18
因為肺炎關係，醫生寫左一星期病假給我，sent左個訊息通知老細，得到回覆如下:
We are under the water ...

直接D啦好心, 當唔明唔好理佢, 樓主好好休息, 快D好番.

點評

發表於 16-5-4 16:09

Code snippet: PseudoHTML, UBBCode™ and BBCode. Used on most forums.

私人傳訊

積分: 97274

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章

5^#

發表於 16-5-4 14:28 |只看該作者

講笑: 我地係度潛緊水 / 玩潛水,
喻意: 你都唔好搵我地, 包括: 出糧日子

私人傳訊

積分: 13151

6^#

發表於 16-5-4 14:39 |只看該作者

引用：因為肺炎關係，醫生寫左一星期病假給我，se

原帖由 winnie雲妮 於 16-05-04 發表
因為肺炎關係，醫生寫左一星期病假給我，sent左個訊息通知老細，得到回覆如下:
We are under the water &#1 ...

係咪以為你潛水凍親所以肺炎

私人傳訊

積分: 15094

7^#

發表於 16-5-4 15:07 |只看該作者

唔比你請假

私人傳訊

積分: 20606

8^#

發表於 16-5-4 15:15 |只看該作者

回覆樓主:

水浸眼眉？

私人傳訊

積分: 87409

好媽媽勳章王國長老

9^#

發表於 16-5-4 15:27 |只看該作者

意思就死得，佢地踢晒腳咁囉！

私人傳訊

積分: 12222

好媽媽勳章畀面勳章

10^#

發表於 16-5-4 15:54 |只看該作者

回覆：想問英文

thanks all

私人傳訊

積分: 34776

11^#

發表於 16-5-4 15:56 |只看該作者

回覆：winnie雲妮的帖子

網上查到的

In general, I am \'under water\' is similar to I am \'drowning\'. In general, it means that you are overwelmed by a situation.

Specifically in the US since the recession it jas come to mean that the market value of your home is less than the balance on the mortgage loan you owe. This is a special usage.

私人傳訊

積分: 7410

12^#

發表於 16-5-4 16:01 |只看該作者

冇你係度我地唔掂啦(浸死或冇得tou氣)!

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見