論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


複式洋房

積分: 168


1#
發表於 04-8-15 23:02 |只看該作者

有無人有通知入境處工人離職(完約)的通知信 ??

如有樣本, 可否給我一份.
另外生效日期是不是在工人完約當天, 即日就傳真去入境處 ??
MANY THANKS.


大宅

積分: 4653

畀面勳章


2#
發表於 04-8-16 09:19 |只看該作者

Re: 有無人有通知入境處工人離職(完約)的通知信 ??

XXX XXX XXX(Name of Employer)
RM. XX , 22/F., XXXXXX BLDG.
XXXXXXX (Address)


Fax: 2586 1431

17 Dec 2002


The Immigration Department
The Extension Section

Re: Notice of Termination of Employment Contract No. C 9XXXXX

I am writing to inform you that my domestic helper Ms. AXXXXXX XXXXXX XXXXXX (I.D. WXXXXXX(X), Passport No. EE XXXXXX) tendered her resignation on 14 November 2002. The last working date was 14 December 2002.

Please mail a confirmation to the above address upon receipt of my notice.

Thank you for your kind attention.


Yours faithfully,




__________________________
XXXX XXXXX XXXX (Employer)
Contact Mobile Phone: 9XXX XXXX


果陣我工人自動提早解約, 這是我fax去入境處既信, 後來入境處收到我通知後便會有回條給我.
如果係完約, 我唸"tendered her resignation"一句應改為"finished the captioned contract", 希望無錯, 英文程度有限. :mrgreen:
只要係完約或解約七天內以書面通知入境處便可.


複式洋房

積分: 168


3#
發表於 04-8-16 17:40 |只看該作者

Re: 有無人有通知入境處工人離職(完約)的通知信 ??

Hi 晟媽,

Thank you so much for your assistance.

Best wishes,

首頁
1

尾頁

跳至