吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請教英文

自由講場今日: 3004|主題: 1355848

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1127 | 回覆: 14

請教英文 [複製鏈接]

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

1^#

發表於 16-9-11 19:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

0 0 0

私人傳訊

funlaw

男爵府

積分: 6620

大廚勳章

2^#

發表於 16-9-11 19:53 |只看該作者

回覆樓主:

唔夠材料整

私人傳訊

leng1999

珍珠宮

積分: 37618

2024年龍年勳章減齡達人勳章牛年勳章 2018復活節勳章畀面勳章 BK Milk勳章

3^#

發表於 16-9-11 19:54 |只看該作者

zone 發表於 16-9-11 19:49
請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

剩下去做

私人傳訊

greenpea

珊瑚宮

積分: 106986

親子王國15週年勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 16-9-11 19:59 |只看該作者

there weren't enough ingredients left to make another big cake

剩下來的材料不足夠用來造另一個大蛋糕

私人傳訊

kat0318

公爵府

積分: 26406

畀面勳章陪月勳章

5^#

發表於 16-9-11 20:00 |只看該作者

回覆樓主:

left係跟ingredients去解，即餘下的材料
to make = 去整

私人傳訊

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

6^#

發表於 16-9-11 20:07 |只看該作者

回覆：請教英文

唔該各位。

私人傳訊

Bikecar

大宅

積分: 4965

7^#

發表於 16-9-11 20:17 |只看該作者

學到嘢

私人傳訊

小可愛11

珊瑚宮

積分: 102475

畀面勳章

8^#

發表於 16-9-11 20:50 |只看該作者

zone 發表於 16-9-11 19:49
請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

本帖最後由小可愛11 於 16-9-11 20:50 編輯

By the way, " shook someone head " 係指搖頭，並不可以單獨解釋。
Shook 係 shake 嘅 past tense.

私人傳訊

好家嫂

禁止訪問

積分: 9487

9^#

發表於 16-9-11 21:39 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

AXG

男爵府

積分: 5898

2018復活節勳章開心吸收勳章

10^#

發表於 16-9-11 22:36 |只看該作者

我都係要咁樣翻譯講故事

私人傳訊

bk2013

侯爵府

積分: 21294

11^#

發表於 16-9-11 22:49 |只看該作者

引用：請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

原帖由 zone 於 16-09-11 發表
請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

不夠材料剩來整另一個大蛋糕

私人傳訊

gracelam

珍珠宮

積分: 39271

環保接龍勳章

12^#

發表於 16-9-11 23:29 |只看該作者

zone 發表於 16-9-11 19:49
請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

left係解剩餘

教養孩童,使他走當行的道, 就是到老, 他也不偏離!

私人傳訊

longlokma

子爵府

積分: 14087

13^#

發表於 16-9-11 23:44 |只看該作者

回覆樓主:

英文要成句理解，唔可以只抽中间一個或幾個字去解釋

私人傳訊

kittychung1234

男爵府

積分: 5313

14^#

發表於 16-9-11 23:49 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 kittychung1234 於 16-9-11 23:49 編輯

剩底嘅材料唔夠去整第二個蛋糕

私人傳訊

zone

伯爵府

積分: 15295

畀面勳章

15^#

發表於 16-9-12 13:07 |只看該作者

引用：Quote:zone 發表於 16-9-11 19:49 請問尾果

原帖由 小可愛11 於 16-09-11 發表
本帖最後由小可愛11 於 16-9-11 20:50 編輯

By the way, " shook someone head " 係指搖頭，並不可以 ...

thx 呢個我識，個女講故事我聽時我會教翻佢。

私人傳訊

跳至頁

返回列表

上一主題 • 下一主題

回覆

發帖

頻道

討論區

自由講場今日: 3004|主題: 1355848

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆：請教英文

回覆樓主:

引用：請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

回覆樓主:

回覆樓主：

引用：Quote:zone 發表於 16-9-11 19:49 請問尾果

瀏覽過的版塊

頻道

討論區

熱門搜尋：

自由講場 今日: 3004|主題: 1355848

回覆樓主:

回覆樓主:

回覆：請教英文

回覆樓主:

引用：請問尾果到left to make 係咩意思？謝謝。

回覆樓主:

回覆樓主：

引用：Quote:zone 發表於 16-9-11 19:49 請問尾果

瀏覽過的版塊

自由講場今日: 3004|主題: 1355848