自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   1


侯爵府

積分: 24272


1#
發表於 17-5-5 23:06 |只看該作者
請問Assembled in China 和
Made in China 在定義上有什麼分别。


翡翠宮

積分: 92644

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章


2#
發表於 17-5-5 23:08 |只看該作者
assembled指砌的工厂所在,零件出產地可以不在中国


侯爵府

積分: 24272


3#
發表於 17-5-5 23:26 |只看該作者
Jasmine-4711 發表於 17-5-5 23:08
assembled指砌的工厂所在,零件出產地可以不在中国

本田,豐田及日產在中國設廠生產/組裝汽車。怎樣描述這些汽車才正確?Assembled in China 或Made in China


翡翠宮

積分: 92644

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章


4#
發表於 17-5-5 23:43 |只看該作者
咁要睇本田,豐田及日產的零件出產自那国家.

如零件出自日本,但在中國組裝=assembled in China


點評

wcpcelia    發表於 17-5-6 20:46


珍珠宮

積分: 36293


5#
發表於 17-5-6 00:37 |只看該作者
Jasmine-4711 發表於 17-5-5 23:43
咁要睇本田,豐田及日產的零件出產自那国家.

如零件出自日本,但在中國組裝=assembled in China

純無知/好奇一問。。

如果一件衣服,在設計縫製都在法國,但布在中國生產,是否叫made in France ?

又如果黍米油在馬來西亞生產,但黍米來至中國,又是否可叫made in Malaysia 呢?



侯爵府

積分: 24272


6#
發表於 17-5-6 14:58 |只看該作者
好似海關有規定的, 件貨某一國的成本佔50%或以上就可以用MADE IN 某某國.
如果沒有一個國家的成本佔50% (例如A國40%, B國35%, C國25%)就只可以叫ASSEMBLED IN 某某國. 最佳例子是IPHONE, 用了好多南韓及台灣零件, 但工廠在河南, 成本分佈勢均力敵, 只好稱為ASSEMBLED IN CHINA.

由此引起走精面現象, 例如成本結構起初是中國40%, 法國35%, 越南25%, 原本稱為ASSEMBLED IN CHINA, 如果法國總部故意分多一些R&D或專利成本比呢件產品, 成本分佈變成中國35%, 法國51%, 越南國14%), 咁就可以改為MADE IN FRANCE, 即刻高級很多


翡翠宮

積分: 92644

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 牛年勳章


7#
發表於 17-5-6 21:15 |只看該作者
本帖最後由 Jasmine-4711 於 17-5-6 21:17 編輯

回覆 LokYauYau 的帖子

Clothes: designed in France better than made in China
Corn oil: corn from China, packaged in Malaysia

They like to play on words


珍珠宮

積分: 36293


8#
發表於 17-5-6 22:05 |只看該作者
bks2014 發表於 17-5-6 14:58
好似海關有規定的, 件貨某一國的成本佔50%或以上就可以用MADE IN 某某國.
如果沒有一個國家的成本佔50% (例 ...

即係依家叫made in XX 可能意義不大了


象牙宮

積分: 232217

母親節2025勳章 2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2018復活節勳章 醒目開學勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


9#
發表於 17-5-6 22:59 |只看該作者
而家好多歐洲品牌衫都係made in China, 中國已經唔再只係世界工廠,改為做一啲高價衫

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo