吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 德文、法文、西班牙文邊樣好

自由講場今日: 320|主題: 1355598

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 5972 | 回覆: 15

德文、法文、西班牙文邊樣好 [複製鏈接]

dubyboy

男爵府

積分: 9840

1^#

發表於 17-8-23 21:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

以較易學排序
以較有用排序
請各位賜教

0 0 0

私人傳訊

20jack09

大宅

積分: 3920

2^#

發表於 17-8-23 21:27 |只看該作者

回覆樓主

西班牙語最好聽，除左西班牙，南美洲都好多地方用。歐洲中部至北方，德語係主要言語。

私人傳訊

J.c.baby

用戶要求終止服務

積分: 15826

3^#

發表於 17-8-23 21:39 |只看該作者

回覆樓主

1. 西班牙，德文，法文
2. 西班牙，德文，法文

私人傳訊

littlesister

琥珀宮

積分: 158843

畀面勳章

4^#

發表於 17-8-23 21:40 |只看該作者

回覆樓主

西班牙文邊度學好？

私人傳訊

maymaggie

伯爵府

積分: 16297

5^#

發表於 17-8-23 21:42 |只看該作者

西班牙, 好多國家有用。

私人傳訊

maikita

大宅

積分: 2475

6^#

發表於 17-8-23 22:26 |只看該作者

回覆樓主

我覺得德文係最難學，至於發音方面，法文應該難過西班牙文。至於睇文字方面，學完西班牙文後，再學法文又會易啲（或倒返轉一樣），因為係有啲相似，我學左西班牙文兩年幾，去法國玩睇餐牌、新聞果啲旁述，都會估到大約意思。至於有用程度，我覺得好睇個人，不能一概而論。

私人傳訊

shannon_fky4186

男爵府

積分: 8875

7^#

發表於 17-8-23 22:35 |只看該作者

maikita 發表於 17-8-23 22:26
我覺得德文係最難學，至於發音方面，法文應該難過西班牙文。至於睇文字方面，學完西班牙文後，再學法文又會 ...

我無學過法文同西班牙文，但我真係頂唔住德文係野都分男女

私人傳訊

maikita

大宅

積分: 2475

8^#

發表於 17-8-23 22:39 |只看該作者

shannon_fky4186 發表於 17-8-23 22:35
我無學過法文同西班牙文，但我真係頂唔住德文係野都分男女

西班牙文同法文都係分男女，德文好似分男女外，仲加埋neutral，所以堅難。

私人傳訊

shannon_fky4186

男爵府

積分: 8875

9^#

發表於 17-8-24 08:18 |只看該作者

maikita 發表於 17-8-23 22:39
西班牙文同法文都係分男女，德文好似分男女外，仲加埋neutral，所以堅難。
...

我當年個德文老師仲要用德文教德文，我覺得我果個學期既德文合格已經好好，簡直係學到一頭霧水

私人傳訊

frenchmay

伯爵府

積分: 15230

10^#

發表於 17-8-24 08:23 |只看該作者

shannon_fky4186 發表於 17-8-24 08:18
我當年個德文老師仲要用德文教德文，我覺得我果個學期既德文合格已經好好，簡直係學到一頭霧水
...

我大學老師用英文教德文，我都覺得難。

私人傳訊

shannon_fky4186

男爵府

積分: 8875

11^#

發表於 17-8-24 08:45 |只看該作者

frenchmay 發表於 17-8-24 08:23
我大學老師用英文教德文，我都覺得難。

所以用德文教德文簡直係災難，我仲記得當年一入課室，個老師猛咁Guten Tag，我呆一呆，先識揾位坐。

私人傳訊

tester5

翡翠宮

積分: 81390

2018復活節勳章開心吸收勳章親子王國15週年勳章

12^#

發表於 17-8-24 08:50 |只看該作者

shannon_fky4186 發表於 17-8-24 08:18
我當年個德文老師仲要用德文教德文，我覺得我果個學期既德文合格已經好好，簡直係學到一頭霧水
...

用德文教德文

我記起我老師用半咸淡國語講英文。。。完全唔知佢講咩，不斷估。。。

私人傳訊

1998Ruby1998

子爵府

積分: 13446

親子王國15週年勳章

13^#

發表於 17-8-24 08:59 |只看該作者

假設你知係學過中文英文，
易學：西班牙、法文、德文

有用程度要視乎你學黎做咩，每個語言都有用，就睇你點用。

德文除左分陰陽中性詞之外，仲有 4 個變格（case），如果冇學過有 case 嘅語言，你會唔適應，除非你語言天份高。我三種都學過，德文的確係比較麻煩，不過因為規矩多，句子比較有定律。都可能因為我學俄文先過德文，而俄文 cases
更多，所以覺得冇咩大問題。