國家地區媽媽會今日: 0|主題: 20261

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1321 | 回覆: 0

[台灣] 大家的廣東話如何?? [複製鏈接]

可樂牛奶

民房

積分: 6

1^#

發表於 09-2-17 01:26 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

我是可樂牛奶媽，來香港已經六年了，ㄞ~~ 為了跟婆婆溝通才努力學廣東話，不知大家的廣東話如何，有沒有甚麼好笑的好玩的分享一下咧~~~ 分享一下自己念書的小笑話~~~
我在澳洲念書時剛好跟個香港男同學分到同組活動做習題，結果那個男生想偷懶不想做，於是就給我這樣的句子 " 你幹! 用力的幹!! " >。<!!!
聽得我差點噴飯，後來我委婉的請他用英文在說一次，原來他想說" YOU DO AND DO IT HARD " 天阿!! 這是什麼中文又什麼應文阿!!!

嘻嘻~~ 大家有沒有甚麼好笑話咧!!