吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 韓劇出現香港粗口……

自由講場今日: 803|主題: 1352967

發帖

跳至頁

查看: 3668 | 回覆: 16

韓劇出現香港粗口…… [複製鏈接]

1

積分: 41888

2023年兔年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章叻叻勳章 BK Milk勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

1^#

發表於 17-10-12 03:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由大pat豬媽於 17-10-12 04:43 編輯

剛煲完韓藝瑟最新播出果套二十世紀少男少女第一集。戲中韓藝瑟行緊廟街，好清晰收錄咗一把男人問候人家娘親既港式粗口。唔知係表現出廟街特色文化或其他原因呢！

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 124687

2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章畀面勳章大廚勳章貢獻勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章貓狗褓姆育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章笑得好勳章

2^#

發表於 17-10-12 04:18 |只看該作者

回覆樓主:

咁都俾你聽到？問候阿媽？

私人傳訊

積分: 41888

2023年兔年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章叻叻勳章 BK Milk勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

3^#

發表於 17-10-12 04:41 |只看該作者

霜霜發表於 17-10-12 04:18
咁都俾你聽到？問候阿媽？

果part無對白，彈成句問候人地娘親說話，想聽唔到都難。

點評

發表於 17-10-12 15:17

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 124687

2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章畀面勳章大廚勳章貢獻勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 DHA勳章貓狗褓姆育兒性格勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章笑得好勳章

4^#

發表於 17-10-12 04:45 |只看該作者

大pat豬媽發表於 17-10-12 04:41
果part無對白，彈成句問候人地娘親說話，想聽唔到都難。

韓國人可能覺得咁先至夠地道

私人傳訊

積分: 6956

5^#

發表於 17-10-12 05:41 |只看該作者

如果識韓文，基本上韓劇，尤其是阿珠媽劇，係勁多粗口的，只係香港配音唔會配埋出來。

私人傳訊

積分: 18790

6^#

發表於 17-10-12 05:49 |只看該作者

回覆樓主

其實會唔會係唔知係粗口
我記得好多年前
檸檬上台灣綜藝
有個男粉絲都唔知果句係粗口
對住檸檬面對面咁問候佢娘親

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 37634

7^#

發表於 17-10-12 05:50 |只看該作者

回覆樓主:

韓國人不知廟街啲人講緊粗口

私人傳訊

積分: 4803

8^#

發表於 17-10-12 07:33 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 1252

9^#

發表於 17-10-12 07:40 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 202

10^#

發表於 17-10-12 07:43 |只看該作者

waynewon 發表於 17-10-12 05:41
如果識韓文，基本上韓劇，尤其是阿珠媽劇，係勁多粗口的，只係香港配音唔會配埋出來。 ...

咁有冇邊套劇特別多韓文粗口架

私人傳訊

積分: 128797

2018復活節勳章玩具勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

11^#

發表於 17-10-12 09:55 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 21273

好媽媽勳章

12^#

發表於 17-10-12 10:57 |只看該作者

回覆樓主:

可能韓國人唔識香港粗口，不過真係好失禮。。。

正如我哋未必知韓文18，狗崽子呢啲韓劇成日嘟嘟聲嘅字咁

私人傳訊

用戶要求終止服務

積分: 346556

HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章畀面勳章開心吸收勳章

13^#

發表於 17-10-12 13:53 |只看該作者

happybebebe 發表於 17-10-12 05:50
韓國人不知廟街啲人講緊粗口

喺喎

私人傳訊

積分: 41888

2023年兔年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章叻叻勳章 BK Milk勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

14^#

發表於 17-10-17 06:14 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由大pat豬媽於 17-10-17 07:34 編輯

剛剛無意中發現，講粗口片段
https://hk.ulifestyle.com.hk/topic/detail/204239&sref=fb_hkv

私人傳訊

積分: 36809

15^#

發表於 17-10-17 08:00 |只看該作者

jutau 發表於 17-10-12 10:57
可能韓國人唔識香港粗口，不過真係好失禮。。。

正如我哋未必知韓文18，狗崽子呢啲韓劇成日嘟嘟聲嘅字咁

我都成日聽到韓戲出現罵人18，
請問即係點解？

謝謝

私人傳訊

積分: 1305

16^#

發表於 17-10-17 09:47 |只看該作者

回覆樓主

ViuTV app 將果段mute左

私人傳訊

積分: 64835

母親節2025勳章

17^#

發表於 17-10-17 12:36 |只看該作者

霜霜發表於 17-10-12 04:45
韓國人可能覺得咁先至夠地道

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy