Somehow I feel sorry to your son. Because your son already say sorry to her. And she is the one say OK. But....
I think you should not mad of your son. Actually, I think you should teach him don't hide inside the closet. Because it is very daugerous. (no air inside).
If me, I will tell the teacher all about it. So, your teacher did know your son actually say sorry to that lady la.