吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 海底撈搞笑翻譯

自由講場今日: 939|主題: 1316174

跳至頁

查看: 4106 | 回覆: 36

海底撈搞笑翻譯 [複製鏈接]

12

積分: 6225

1^#

發表於 19-1-29 16:49 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請勿收台竟然譯成Do not accept Taiwan

私人傳訊

積分: 34140

BK Milk勳章畀面勳章

2^#

發表於 19-1-29 16:58 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 16197

3^#

發表於 19-1-29 17:00 |只看該作者

私人傳訊

積分: 62899

2018復活節勳章

4^#

發表於 19-1-29 17:01 |只看該作者

回覆樓主:

係咪p 圖？真係會咁低級錯誤？

私人傳訊

積分: 6225

5^#

發表於 19-1-29 17:03 |只看該作者

losttoa 發表於 19-1-29 17:01
係咪p 圖？真係會咁低級錯誤？

點評

發表於 19-1-29 20:38

私人傳訊

積分: 62899

2018復活節勳章

6^#

發表於 19-1-29 17:05 |只看該作者

PrettyCatCat 發表於 19-1-29 17:03

我講緊幅圖係咪p過架

私人傳訊

積分: 19764

2018復活節勳章畀面勳章親子達人勳章親子王國15週年勳章

7^#

發表於 19-1-29 17:08 |只看該作者

唔係卦~~

私人傳訊

積分: 6225

8^#

發表於 19-1-29 17:14 |只看該作者

losttoa 發表於 19-1-29 17:05
我講緊幅圖係咪p過架

應該冇, 因百度翻譯都系甘

私人傳訊

積分: 32455

9^#

發表於 19-1-29 17:22 |只看該作者

死！中文我都唔明，求解

私人傳訊

積分: 16402

10^#

發表於 19-1-29 17:29 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

starbuckscoffee

積分: 6739

11^#

發表於 19-1-29 17:34 |只看該作者

私人傳訊

積分: 174438

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

12^#

發表於 19-1-29 17:43 |只看該作者

回覆樓主:

應該是假啦

私人傳訊

積分: 7448

13^#

發表於 19-1-29 17:46 |只看該作者

中文都唔明講咩！救解

私人傳訊

積分: 91458

2018復活節勳章

14^#

發表於 19-1-29 17:59 |只看該作者

PrettyCatCat 發表於 19-1-29 16:49
請勿收台竟然譯成Do not accept Taiwan

私人傳訊

積分: 66282

2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

15^#

發表於 19-1-29 18:10 |只看該作者

意思係咪叫唔好收埋張枱呀

私人傳訊

積分: 12886

親子王國15週年勳章

16^#

發表於 19-1-29 18:13 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

積分: 77858

17^#

發表於 19-1-29 18:14 |只看該作者

PrettyCatCat 發表於 19-1-29 17:03

我用訊飛輸入法翻譯，無咁離譜

私人傳訊

積分: 132879

18^#

發表於 19-1-29 18:14 |只看該作者

PrettyCatCat 發表於 19-1-29 16:49
請勿收台竟然譯成Do not accept Taiwan

点解收係Accept

私人傳訊

至愛朱古力

積分: 20075

19^#

發表於 19-1-29 18:16 |只看該作者

回覆樓主:

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

積分: 45456

2024年龍年勳章

20^#

發表於 19-1-29 18:20 |只看該作者

回覆樓主:

咩叫請勿收台？

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見