自由講場 今日: 1902 | 主題: 1354677

積分: 3870

1^#

發表於 19-8-24 17:06 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

由細到大，都係用「」
近年多咗好多人用＂＂
其實正式中文標點符號有冇＂＂？
還是受大陸文化影響？

0 0 0

私人傳訊

ongheung

禁止訪問

積分: 4664

2^#

發表於 19-8-24 17:13 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

wan_sosin

積分: 49500

3^#

發表於 19-8-24 17:15 |只看該作者

回覆樓主:

用"..."因為比較容易打出嚟

私人傳訊

積分: 3870

4^#

發表於 19-8-24 17:18 |只看該作者

ongheung 發表於 19-8-24 17:13
＂＂呢個符號係英文keyboard出現，應該係西方影響多

如果係受西方/英文keyboard影響嘅話，咁以前香港都應該會用好多呢個標點符號，但事實又唔係

我反而見大陸官方文件經常用＂＂就真

私人傳訊

cholewong29

男爵府

積分: 6534

5^#

發表於 19-8-24 18:45 |只看該作者

siu-mai 發表於 19-8-24 17:18
如果係受西方/英文keyboard影響嘅話，咁以前香港都應該會用好多呢個標點符號，但事實又唔係

我反而見大陸 ...

內地係用佢黎等於引號

私人傳訊

積分: 3870

6^#

發表於 19-8-24 18:53 |只看該作者

cholewong29 發表於 19-8-24 18:45
內地係用佢黎等於引號

但其實唔係正式中文標點符號，點解要咁用？

私人傳訊

D..D

翡翠宮

積分: 92825

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

7^#

發表於 19-8-24 18:54 |只看該作者

因為鍵盤上冇

私人傳訊

fuddlewuddle

積分: 3273

8^#

發表於 19-8-24 19:28 |只看該作者

回覆樓主:

中文有雙引號 “ ”, " "係英文keyboard，轉反中文keyboard就係雙引號 “ ”

私人傳訊

積分: 3870

9^#

發表於 19-8-24 19:44 |只看該作者

D..D 發表於 19-8-24 18:54
因為鍵盤上冇

但用中文輸入法打到架喎
大陸官方文件語言咁馬虎，做嘢會唔會都求求其其架

私人傳訊

積分: 3870

10^#

發表於 19-8-24 19:45 |只看該作者

fuddlewuddle 發表於 19-8-24 19:28
中文有雙引號 “ ”, " "係英文keyboard，轉反中文keyboard就係雙引號 “ ”

中文雙引號係『』架喎
我唔係好明你講乜

私人傳訊

鴨鴨比

積分: 42348

11^#

發表於 19-8-24 19:46 |只看該作者

回覆樓主:

有
引述其他書中所言會用雙引號
單引號係對話用

私人傳訊

D..D

翡翠宮

積分: 92825

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

12^#

發表於 19-8-24 19:46 |只看該作者

siu-mai 發表於 19-8-24 19:44
但用中文輸入法打到架喎
大陸官方文件語言咁馬虎，做嘢會唔會都求求其其架
...

就係要打字碼先打到
咁麻煩所以就變通

私人傳訊

積分: 3870

13^#

發表於 19-8-24 19:47 |只看該作者

鴨鴨比發表於 19-8-24 19:46
有
引述其他書中所言會用雙引號
單引號係對話用

中文雙引號係『』架喎，唔係 “ “

私人傳訊

jollyma

積分: 35982

睛靈勳章

14^#

發表於 19-8-24 19:47 |只看該作者

回覆樓主:

手機鍵盤冇引號,雙引號

私人傳訊

鴨鴨比

積分: 42348

15^#

發表於 19-8-24 19:47 |只看該作者

siu-mai 發表於 19-8-24 19:45
中文雙引號係『』架喎
我唔係好明你講乜

手機打吾到你呢隻雙引
"xxxx"頂住擋先

私人傳訊

積分: 3870

16^#

發表於 19-8-24 19:50 |只看該作者

D..D 發表於 19-8-24 19:46
就係要打字碼先打到
咁麻煩所以就變通

因為英文keyboard冇得直接打就要變通？
咁何不連句號。都轉用. ？

私人傳訊

積分: 3870

17^#

發表於 19-8-24 19:52 |只看該作者

鴨鴨比發表於 19-8-24 19:47
手機打吾到你呢隻雙引
"xxxx"頂住擋先

吓？我用緊美帝手機產品打呢個雙引號『』架喎

私人傳訊

鴨鴨比

積分: 42348

18^#

發表於 19-8-24 19:54 |只看該作者

siu-mai 發表於 19-8-24 19:52
吓？我用緊美帝手機產品打呢個雙引號『』架喎

我用韓國貨冇
又吾係小學默書錯標點符號
吾扣0.5分

私人傳訊

D..D

翡翠宮

積分: 92825

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

19^#

發表於 19-8-24 19:54 |只看該作者

siu-mai 發表於 19-8-24 19:50
因為英文keyboard冇得直接打就要變通？
咁何不連句號。都轉用. ？

我見有人係用 . 架
或者。係一粒碼,我都背到
而「」係2個碼,又少用,
我次次都要摷先打到

私人傳訊