吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 高小睇英文書

自由講場今日: 128|主題: 1364573

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 14205 | 回覆: 86

高小睇英文書

[複製鏈接]

12 3 4 5

Vijoyce

男爵府

積分: 9231

1^#

發表於 20-1-2 14:19 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

阿女小四, 一向唔會主動睇英文書, 近派我買左幾本 (e.g. HP, Roald Dahl, David Willimas etc.) 比佢, 亦為左有話題同佢講, 我自己先張D英文書睇一次先, 發現原來都好多生字, D生字亦好少用到, 我都要查字典。但下下查字典又減低佢既興趣, 其實唔洗個個字要識解都會睇得明成本書內容的。

你地小朋友睇英文書如果講到vocab會點處理? 逐個字查, 再做筆記? 定係睇書本大意, 重興趣多D?

請指教。

0 0 0

私人傳訊

tam_bb

男爵府

積分: 6311

2^#

發表於 20-1-2 14:39 |只看該作者

我唔會查字典，會根據前文後理，估個字嘅意思。閱讀重興趣。

點評

kennis0819

發表於 20-1-3 17:56

Vijoyce

發表於 20-1-2 14:48

私人傳訊

sabun

珍珠宮

積分: 48612

3^#

發表於 20-1-2 14:47 |只看該作者

回覆樓主:

我女4歲已自己看你提及的書，6歲已看哈利波特，從沒查過字典，但自己識拼讀，從沒串過字。

私人傳訊

Sumyeema1

象牙宮

積分: 227029

2024年龍年勳章

4^#

發表於 20-1-2 14:48 |只看該作者

回覆樓主:

我家阿大，自細睇英文書，冇查字典，總之揾到佢能力範圍睇得明嘅書就得。

佢初小，都拒絕睇H P，但一夠能力，就好快睇曬咁多集。

私人傳訊

Vijoyce

男爵府

積分: 9231

5^#

發表於 20-1-2 15:01 |只看該作者

回覆 Sumyeema1 的帖子

阿女就係每次睇英文書都好快, 問佢內容係識講番, 但我再睇裡面D字, 又真係好多vocab佢係唔識。

咁其實咁睇英文書咪學唔到vocab? 定係佢地讀得多就會自然識D vocab?

私人傳訊

Vijoyce

男爵府

積分: 9231

6^#

發表於 20-1-2 15:04 |只看該作者

回覆 sabun 的帖子

你女女好叻呀, 我女只鍾意睇中文書, 加上功課, 活動多, 真係無咩時間睇書。依家發覺要writing, 就好似唔多夠用, 但如果睇書唔learn vocab, 咪幫唔到writing?

私人傳訊

tantanmama

公爵府

積分: 28711

虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章環保接龍勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 DHA勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

7^#

發表於 20-1-2 15:09 |只看該作者

其實睇中文同英文差唔多, 見得多就會意會個字嘅意思同用法, 唔洗逐個字查字典咁悶.

私人傳訊

mimi222shi

公爵府

積分: 25743

8^#

發表於 20-1-2 19:07 |只看該作者

好多小朋友都靠上文下理推斷字義,不會查字典.

大人我也不會陪看,隨他興趣.

HP,幼稚園小朋友睇電影恐佈,唔多想睇書.

但小學再睇HP電影就唔驚,仲一氣呵成睇晒全套,翻睇了幾次,一邊睇一邊笑.

另外,小朋友喜歡Sherlock Holmes,係千幾頁成人版,比HP早睇,一樣無查字典.

私人傳訊

mimi222shi

公爵府

積分: 25743

9^#

發表於 20-1-2 19:11 |只看該作者

睇幾百頁厚書,下下查字,大人都頂唔住...

私人傳訊

minglam49

大宅

積分: 2370

10^#

發表於 20-1-2 19:19 |只看該作者

回覆樓主:

如果查字典，佢會無興趣睇落去，所以要睇佢自己有興趣又低過少少程度，另外要睇非常有兴趣的，有興趣有生字佢先会查字典，但又吾可以一吾識就查，大多英文老師叫估左先！

私人傳訊

C.Humphrey

翡翠宮

積分: 84607

牛年勳章

11^#

發表於 20-1-2 19:37 |只看該作者

我女小一開始睇Roald Dahl，係會有生字唔識，但我地都唔會查字典，睇得郁多估吓都估到。
可以從淺啲薄啲既Magic Finger睇起，我女睇完Matilda、Chocolate Factory我地會搵片/電影佢睇，引起佢地興趣。

私人傳訊

C.Humphrey

翡翠宮

積分: 84607

牛年勳章

12^#

發表於 20-1-2 19:42 |只看該作者

你想個女有興趣睇書，千祈唔好做筆記/ 狂查字典，會令佢覺得做多樣功課。閱讀講興趣，你睇左先可以戲透本書有咩好睇，吊吓佢癮

點評

wcpcelia

發表於 20-1-3 11:05

私人傳訊

banbanmm

珍珠宮

積分: 39247

畀面勳章

13^#

發表於 20-1-2 19:53 |只看該作者

回覆樓主:

如果驚個女多生字唔識，可以買個kindle畀佢，撳下個字就有中文解釋，好方便。

私人傳訊

traeh

侯爵府

積分: 20908

馬年勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

14^#

發表於 20-1-2 20:08 |只看該作者

本帖最後由 traeh 於 20-1-2 20:09 編輯

Vijoyce 發表於 20-1-2 14:19
阿女小四, 一向唔會主動睇英文書, 近派我買左幾本 (e.g. HP, Roald Dahl, David Willimas etc.) 比佢, 亦為 ...

首要係培養興趣，有興趣再講學生字。

所以，唔好叫佢查字，教佢估到大概就繼續睇。

如果係生僻嘅字，不常出現就無阻佢繼續閱讀，亦唔駛急於學識。若屬常用字，佢成日見到，自然會忍唔住去了解。

私人傳訊

mimi222shi

公爵府

積分: 25743

15^#

發表於 20-1-2 20:36 |只看該作者

樓主話阿女, “一向唔會主動睇英文書”
其實,英文程度如何？

睇書最好根據能力,否則一版出現大量生字,都比較難有興趣追

私人傳訊

IloveJJ

禁止訪問

積分: 61348

16^#

發表於 20-1-2 20:37 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

birdbird

水晶宮

積分: 61673

17^#

發表於 20-1-2 21:22 |只看該作者

mimi222shi 發表於 20-1-2 20:36
樓主話阿女, “一向唔會主動睇英文書”
其實,英文程度如何？

本帖最後由 birdbird 於 20-1-2 21:47 編輯

"究竟個小朋友的英文程度如何?" 呢個先至係重點,
在你回覆之前, 上面的回覆有些只係話自己小朋友幾大睇o左d 咩英文書,
實在小朋友睇書唔係只談要不要查字典, 而係要配合程度+興趣.

如你所指出, 樓主應該先了解女兒的英文程度,
找合適的書, 循序漸進, 才會有成效.

Roald Dahl, 如自小少睇書, 英文又麻麻, 初中生都會有點吃力.
所以..... 一切要視乎小朋友的程度與興趣.