吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問有無人識日文呀

自由講場今日: 118|主題: 1346501

發帖

跳至頁

查看: 1956 | 回覆: 20

請問有無人識日文呀 [複製鏈接]

12

積分: 33156

2024年龍年勳章

1^#

發表於 20-8-1 14:50 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 minniemouse 於 20-8-1 21:51 編輯

可以幫我翻譯下嗎？唔該

私人傳訊

積分: 14788

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章醒目開學勳章

2^#

發表於 20-8-1 15:03 |只看該作者

回覆樓主:

Google Lens 翻譯：

SouffléPancake Mix（無鋁）SouffléPancake Mix

配料（7至8片，成品直徑約10厘米）1袋蛋奶酥煎餅混合物（本產品）250克

.3雞蛋●45g色拉油

水110ml●色拉油（或黃油）。

怎麼做

O將雞蛋，色拉油和水倒入碗中並混合。

2

加入混合粉末並混合。

3輕輕在煎鍋上加油使其變熱。倒入麵團，小火烘烤2-3分鐘。

*添加麵團時，最好讓其從頂部流出，而不要拉伸以使其質地越來越軟。

4當表面邊緣稍微硬化後，將其翻轉並烘烤約2分鐘，直到變成棕色。

截止日期

21.4.10

點評

發表於 20-8-1 16:46

私人傳訊

積分: 33156

2024年龍年勳章

3^#

發表於 20-8-1 20:06 |只看該作者

EmilyBB 發表於 20-8-1 15:03
Google Lens 翻譯：

SouffléPancake Mix（無鋁）SouffléPancake Mix

Tks

Minniemouse:-P

私人傳訊

積分: 133114

4^#

發表於 20-8-1 21:17 |只看該作者

minniemouse 發表於 20-8-1 14:50
可以幫我翻譯下嗎？唔該

咩係讲问呀

私人傳訊

積分: 33156

2024年龍年勳章

5^#

發表於 20-8-1 21:51 |只看該作者

tkop 發表於 20-8-1 21:17
咩係讲问呀

督錯隔離個字

Minniemouse:-P

私人傳訊

積分: 1958

6^#

發表於 20-8-1 22:02 |只看該作者

回覆樓主:

250g舒芙厘，3個雞蛋，110ml水，45g沙拉油。(1)碗裏加油雞蛋水攪拌。(2)加入舒芙厘粉攪拌。(3)平底鍋刷層油，到入攪拌好的汁，小火煎2-3分鐘。(4)外層凝固了，翻個面煎個2分鐘就完成了

私人傳訊

積分: 18302

7^#

發表於 20-8-1 22:06 |只看該作者

EmilyBB 發表於 20-8-1 15:03
Google Lens 翻譯：

SouffléPancake Mix（無鋁）SouffléPancake Mix

咁遲覆可能妳已經整咗...

我想補充小小嘢，色拉油=沙拉油 (日本人叫salad oil) 即係菜油，其實用任何植物油都得，先用小小搽响個pan 度，熱咗再落粉漿

私人傳訊

積分: 28767

8^#

發表於 20-8-1 22:25 |只看該作者

樓主整咗未？好食嗎？

私人傳訊

積分: 426022

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

9^#

發表於 20-8-1 22:27 |只看該作者

整左未？呢隻

私人傳訊

積分: 133114

10^#

發表於 20-8-1 22:31 |只看該作者

萌貓發表於 20-8-1 22:06
咁遲覆可能妳已經整咗...

我想補充小小嘢，色拉油=沙拉油 (日本人叫salad oil) 即係菜油，其實用任何植物 ...

咁点解無鋁

私人傳訊

積分: 33156

2024年龍年勳章

11^#

發表於 20-8-2 01:18 |只看該作者

萌貓發表於 20-8-1 22:06
咁遲覆可能妳已經整咗...

我想補充小小嘢，色拉油=沙拉油 (日本人叫salad oil) 即係菜油，其實用任何植物 ...

未呀！我唔識睇，所以未買，而家有知道點整，我聽日就去買。

Minniemouse:-P

私人傳訊

積分: 33156

2024年龍年勳章

12^#

發表於 20-8-2 01:18 |只看該作者

gilgilgilgil 發表於 20-8-1 22:25
樓主整咗未？好食嗎？

未整，整完話俾你聽

Minniemouse:-P

私人傳訊

積分: 32218

13^#

發表於 20-8-2 01:24 |只看該作者

回覆樓主:

邊度有得買？可否影埋正面睇睇？

私人傳訊

積分: 28767

14^#

發表於 20-8-2 05:04 |只看該作者

minniemouse 發表於 20-8-2 01:18
未整，整完話俾你聽

等你分享！因為我應該見過呢只但冇買

私人傳訊

積分: 4675

15^#

發表於 20-8-2 09:28 |只看該作者

minniemouse 發表於 20-8-1 14:50
可以幫我翻譯下嗎？唔該

係咪呢隻啊？
都唔平，但我佢包裝超靚所以買左，都幾好味，我仲專登買埋糖霜灑响面

私人傳訊

積分: 8899

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

16^#

發表於 20-8-2 09:45 |只看該作者

~Exit~ 發表於 20-8-2 09:28
係咪呢隻啊？
都唔平，但我佢包裝超靚所以買左，都幾好味，我仲專登買埋糖霜灑响面

呢隻好食，但我覺得貴，上youtube有其他食譜都整到類似效果，重點係平好多，但就冇呢個咁方便易整

私人傳訊

積分: 5908

畀面勳章

17^#

發表於 20-8-2 10:06 |只看該作者

~Exit~ 發表於 20-8-2 09:28
係咪呢隻啊？
都唔平，但我佢包裝超靚所以買左，都幾好味，我仲專登買埋糖霜灑响面

睇圖都已經好吸引

私人傳訊

積分: 20439

18^#

發表於 20-8-2 10:18 |只看該作者

EmilyBB 發表於 20-8-1 15:03
Google Lens 翻譯：

SouffléPancake Mix（無鋁）SouffléPancake Mix

私人傳訊

積分: 33156

2024年龍年勳章

19^#

發表於 20-8-2 11:02 |只看該作者

~Exit~ 發表於 20-8-2 09:28
係咪呢隻啊？
都唔平，但我佢包裝超靚所以買左，都幾好味，我仲專登買埋糖霜灑响面

係呀，係呀

Minniemouse:-P

私人傳訊

積分: 133114

20^#

發表於 20-8-2 11:24 |只看該作者

~Exit~ 發表於 20-8-2 09:28
係咪呢隻啊？
都唔平，但我佢包裝超靚所以買左，都幾好味，我仲專登買埋糖霜灑响面

where bought

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見