懷孕前後 今日: 0|主題: 330621

原帖由 pigpig 於 09-6-1 20:59 發表


我囡囡出世紙有中文釋名，依家移民後，就覺得非常煩，想幫佢返HK刪除中文釋音，我自己就覺得無需要中文釋音，寫名時又煩
我囡囡叫Miranda
依家第2胎未知係仔定女，但女仔名我都諗好左 用Rosita ...

原帖由 CK_鼠鼠 於 09-6-1 21:02 發表
我未知BB係囝囝定囡囡,初步諗到囝囝英文名係Marcus, 囡囡英文名係Eunice, 但就唔會加係出世紙度, 等BB大個自己再決定係咪用番我改果個, 定自己再改

原帖由 frenchies 於 09-6-1 21:03 發表
咁你會唔會好似D鬼佬咁加番個middle name 架﹖我見而家好多BB都有middle name, 但中國人社會好似有D怪咁

原帖由 pigpig 於 09-6-1 21:05 發表

我無諗過仔名呀.....
原來D外國人改名係興所有兄弟姊妹既名，大家有相同組別既發音﹙我唔知點講﹚，舉個例amy + ada、mary+lily...

原帖由 CK_鼠鼠 於 09-6-1 21:08 發表


pigpig,

我明白喇, 係咪好似我地中國人跟族譜咁呢

原帖由 frenchies 於 09-6-1 21:03 發表
咁你會唔會好似D鬼佬咁加番個middle name 架﹖我見而家好多BB都有middle name, 但中國人社會好似有D怪咁

原帖由 honeycali 於 09-6-1 22:07 發表
我仔仔叫Avelino Paulo Shin~~ 就黎兩個月都仲未改中文名,唸住唔改住.... 出世紙淨寫英文名,遲d先加番中文..~

原帖由 frenchies 於 09-6-2 00:27 發表
個名好特別呀﹖係味本地人﹖

原帖由 honeycali 於 09-6-2 02:47 發表
我本身係中葡Mix,會幫bb拎葡國護照,所以都改番個葡文名~~ middle name我地會用番d聖人既名,Paulo = Paul... 而我自己既middle name就係maria..

原帖由 我係好媽媽 於 09-6-2 10:00 發表
咁岩既 ^^
本來亞囝 middle name 我地都唸住用 saint 既名, 但又唸唔到咩特別, 最後老公話用佢亞爺個名, 因為佢亞爺以前好錫佢喎......

原帖由 frenchies 於 09-6-2 00:27 發表
個名好特別呀﹖係味本地人﹖

原帖由 mimi005 於 09-6-2 11:35 發表


yes, agree
not chinese right ?