吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 胡杏兒發文寫「China」　被內地網民批港獨 ...

自由講場今日: 1682|主題: 1354810

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 11057 | 回覆: 90

胡杏兒發文寫「China」　被內地網民批港獨

[複製鏈接]

12 3 4 5

mickeyeva

瑪瑙宮

積分: 140493

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章畀面勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章

1^#

發表於 21-8-14 01:25 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

視后胡杏兒近日惹來是非，她老公李乘德日前被鬧「世紀軟飯王」，她在社交網以英文回應為老公平反，可是卻因一句：「I have been working in China！」即觸動內地網民神經，其中「China」一字惹來爭議，內地網民認為她有意分開香港及中國，有港獨之嫌，如要發文，應該用「Mainland」。雖然胡杏兒已把Post刪除，但不少人到她社交網留言，叫她應該注意用詞。一不離二，更有人指摘她對內地醫療有意見，亦沒有為早前發生的河南鄭州水災捐過錢。

杏兒發文用「China」字眼，惹來是非。

杏兒已經將個Post刪除。

0 0 0

私人傳訊

sassyqueen

禁止訪問

積分: 9047

2^#

發表於 21-8-14 01:28 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

catmeowmeow88

禁止訪問

積分: 113

3^#

發表於 21-8-14 01:31 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

pansy888hk

水晶宮

積分: 51514

4^#

發表於 21-8-14 03:46 |只看該作者

係啦，咁打左ＣＨＩＮＡ，都咁大獲，有D似網路欺凌～

私人傳訊

Protea

珍珠宮

積分: 46497

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章

5^#

發表於 21-8-14 04:10 |只看該作者

又好似係喎！我地通常講返大陸係大陸，而唔係講中國。不過呢個只係習慣，但扯到去話人港獨，我覺得好恐怖！

私人傳訊

babyf

伯爵府

積分: 15586

6^#

發表於 21-8-14 04:39 |只看該作者

回覆樓主:

我反而覺得內地網民唔會對China/Mainland咁挑剔囉，反而香港有班陰濕鬼最愛挑剔英文嚟玩老屈。雖然我覺得胡小姐未必好親中，但一定唔會係反中囉。

點評

李個豬

發表於 21-8-14 12:12

私人傳訊

simple430

翡翠宮

積分: 81339

好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章

7^#

發表於 21-8-14 05:05 |只看該作者

係大陸搵食寫英文唔用中文，仲係千字文，自己要檢討下，係大陸簽名要簽中文，佢咁耐都未知？

私人傳訊

PINK2007

子爵府

積分: 14151

8^#

發表於 21-8-14 06:08 |只看該作者

回覆樓主:

寫China有乜問題??

私人傳訊

sasa@uk

珍珠宮

積分: 45290

9^#

發表於 21-8-14 06:17 |只看該作者

PINK2007 發表於 21-8-14 06:08
寫China有乜問題??

本帖最後由 sasa@uk 於 21-8-14 07:11 編輯

因為香港is part of China
胡既文中china 係指大陸，網民覺得佢無認為香港係China
即係如果翻譯中文：我一直在中國做野 vs 我一直在大陸做野 .. 係有分別

私人傳訊

123mummy

子爵府

積分: 12543

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章畀面勳章

10^#

發表於 21-8-14 07:01 |只看該作者

simple430 發表於 21-8-14 05:05
係大陸搵食寫英文唔用中文，仲係千字文，自己要檢討下，係大陸簽名要簽中文，佢咁耐都未知？
...

人地針嚼china 呢個字, 我反而第一個問題是, 點解用英文。英文寫得咁中文化, 而又係一個華人市場搵食, 唔明點解唔用中文。

私人傳訊

KenChung_FB

男爵府

積分: 7488

11^#

發表於 21-8-14 07:32 |只看該作者

回覆樓主:

活該，為了錢才愛國，該批

點評

yeung_ma

發表於 21-8-14 09:59

YeungngNganmld

發表於 21-8-14 07:45

私人傳訊

Amy1974

公爵府

積分: 27447

2023年兔年勳章

12^#

發表於 21-8-14 07:33 |只看該作者

Protea 發表於 21-8-14 04:10
又好似係喎！我地通常講返大陸係大陸，而唔係講中國。不過呢個只係習慣，但扯到去話人港獨，我覺得好恐怖！ ...

大陸同香港ㄧ樣，個個腦袋都唔多正常。好似瘟疫咁會散播，唔知幾時會完。

點評

varievarie

發表於 21-8-14 08:16

私人傳訊

wannabe118

公爵府

積分: 27708

13^#

發表於 21-8-14 07:44 |只看該作者

回覆樓主:

傻的嘛？

私人傳訊

banki00

男爵府

積分: 9676

14^#

發表於 21-8-14 07:52 |只看該作者

simple430 發表於 21-8-14 05:05
係大陸搵食寫英文唔用中文，仲係千字文，自己要檢討下，係大陸簽名要簽中文，佢咁耐都未知？
...

本帖最後由 banki00 於 21-8-14 07:59 編輯

佢係喺IG 度post, 佢IG 一向用英文的，而且target 應該係俾香港人睇。
可能佢覺得批評佢老公嘅人係香港人啩。

俾大6人睇就應該會出微博。

不過用千字文英文，又好似有種霸氣D嘅感覺。
anyway, 點解唔用甚麽“經理人”之類出聲明呢？會不會好D？

同埋，本來佢老公的回覆，已獲一致好評，佢又搞衰咗

私人傳訊

okgoodla

公爵府

積分: 25296

2024年龍年勳章

15^#

發表於 21-8-14 07:58 |只看該作者

胡好似係外國大，寫英文可原諒。

私人傳訊

cbeyond

瑪瑙宮

積分: 132146

16^#

發表於 21-8-14 08:02 |只看該作者

Amy1974 發表於 21-8-14 07:33
大陸同香港ㄧ樣，個個腦袋都唔多正常。好似瘟疫咁會散播，唔知幾時會完。

批評個批係國內人，還是香港人都係個問題

私人傳訊

fa_chan

子爵府

積分: 12807

17^#

發表於 21-8-14 08:55 |只看該作者

批評佢果班人真係好無聊……

點評

wcpcelia

發表於 21-8-16 14:59

私人傳訊

mandy952

琥珀宮

積分: 181814

18^#

發表於 21-8-14 08:59 |只看該作者

mickeyeva 發表於 21-8-14 01:25
視后胡杏兒近日惹來是非，她老公李乘德日前被鬧「世紀軟飯王」，她在社交網以英文回應為老 ...

但佢又冇講錯喎，佢真係係中國工作
不過廣東話通常講大陸, 不過大家都係中國人，做咩寫英文呢，寫中文未冇事囉，中文就通常寫內地

私人傳訊

Vin仔媽

寶石宮

積分: 441110

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章 15週年勳章