吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇識睇韓文幫手睇睇

自由講場今日: 2405|主題: 1343964

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1701 | 回覆: 13

有冇識睇韓文幫手睇睇 [複製鏈接]

kikiboy

珍珠宮

積分: 36889

1^#

發表於 22-1-31 20:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

呢個係咩日期？

0 0 0

私人傳訊

은우수호

水晶宮

積分: 60753

2^#

發表於 22-1-31 20:21 |只看該作者

回覆樓主:

到期日

私人傳訊

kikiboy

珍珠宮

積分: 36889

3^#

發表於 22-1-31 20:27 |只看該作者

은우수호 發表於 22-1-31 20:21
到期日

Oh, 2015年
謝謝你翻譯！

希望一家人每日開開心心返工(返學)去, 平平安安放工(放學)來!
全世界可以睇小佢,但佢亞媽我一定唔可以!
以平常心對待無常事~~~試問有多少人能做到呢!?

私人傳訊

芷欣mama

男爵府

積分: 8861

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

4^#

發表於 22-1-31 20:27 |只看該作者

有效日期

私人傳訊

kikiboy

珍珠宮

積分: 36889

5^#

發表於 22-1-31 20:28 |只看該作者

芷欣mama 發表於 22-1-31 20:27
有效日期

明白，唔該你

私人傳訊

tictactoe

伯爵府

積分: 18715

牛年勳章

6^#

發表於 22-1-31 20:40 |只看該作者

유통기한 流通期限
即是有效日期咁解

私人傳訊

kikiboy

珍珠宮

積分: 36889

7^#

發表於 22-1-31 23:52 |只看該作者

tictactoe 發表於 22-1-31 20:40
유통기한 流通期限
即是有效日期咁解

明白，都唔知咩機構派嘢比老人家過咗期7年

私人傳訊

CrabPincers

珍珠宮

積分: 30221

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章大廚勳章

8^#

發表於 22-2-1 09:44 |只看該作者

dl 個google translate, 對住d外國文字，就可以即時translate

私人傳訊

vivibabyvivi

琥珀宮

積分: 173903

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

9^#

發表於 22-2-1 09:47 |只看該作者

kikiboy 發表於 22-1-31 23:52
明白，都唔知咩機構派嘢比老人家過咗期7年

7年

私人傳訊

kikiboy

珍珠宮

積分: 36889

10^#

發表於 22-2-1 13:17 |只看該作者

CrabPincers 發表於 22-2-1 09:44
dl 個google translate, 對住d外國文字，就可以即時translate

我有裝呀，未知點用，研究下先

私人傳訊

rainiemama

水晶宮

積分: 64250

2025勳章 2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章畀面勳章 BK Milk勳章

11^#

發表於 22-2-1 13:38 |只看該作者

回覆樓主:

嘩，邊間機構咁衰格？過期咁耐都派比人

私人傳訊

tansyneko

琥珀宮

積分: 152982

12^#

發表於 22-2-1 13:43 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

은우수호

水晶宮

積分: 60753

13^#

發表於 22-2-1 13:45 |只看該作者

kikiboy 發表於 22-2-1 13:17
我有裝呀，未知點用，研究下先

本帖最後由 은우수호 於 22-2-1 13:45 編輯

都幾好用，可以應急，但有部份都譯得幾怪，用時都要留意前文後理呢

……………………
邊間機構咁過份呀？唔係過期1年而係7年（當然過期1日都唔好啦）

私人傳訊

keikei1234

男爵府

積分: 8168

14^#

發表於 22-2-1 18:49 |只看該作者

kikiboy 發表於 22-2-1 13:17
我有裝呀，未知點用，研究下先

打開google translate apps，揀原文語言和翻譯語語（例如韓文翻譯中文），在apps裡按camera ，將手機鏡頭對住需翻譯的文字，apps即時翻譯顯示翻譯文字。如果apps版本不是即時翻譯，apps會掃原文，apps scan到的字會有框（有時字體或圖像模糊apps會認唔到字），用手指highlight你想翻譯的字，就能翻譯。