吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› lap ，thigh 有咩吾同

自由講場今日: 2472|主題: 1353019

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 2169 | 回覆: 12

lap ，thigh 有咩吾同 [複製鏈接]

peanutboy9

洋房

積分: 79

1^#

發表於 21-9-9 08:37 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題
等你地幫幫手
先謝

0 0 0

私人傳訊

mommyli

伯爵府

積分: 15413

2^#

發表於 21-9-9 09:37 |只看該作者

peanutboy9 發表於 21-9-9 08:37
如題
等你地幫幫手
先謝

Lap 係指坐係度時大髀上面嗰度。例如sit on my lap

thigh係成條圓柱體成碌大髀。例如my thigh is big.

Thigh係一碌大髀，thighs係兩碌大髀。Lap係兩隻大髀坐係度上方位置。

點評

tantanmama

發表於 21-9-9 11:41

私人傳訊

little_monkey

子爵府

積分: 13640

3^#

發表於 21-9-9 09:38 |只看該作者

mommyli 發表於 21-9-9 09:37
Lap 係指坐係度時大髀上面嗰度。例如sit on my lap

thigh係成條圓柱體成碌大髀。例如my thigh is big.

本帖最後由 little_monkey 於 21-9-9 09:38 編輯

一“碌”大脾

私人傳訊

mommyli

伯爵府

積分: 15413

4^#

發表於 21-9-9 09:41 |只看該作者

little_monkey 發表於 21-9-9 09:38
本帖最後由 little_monkey 於 21-9-9 09:38 編輯

我條大髀粗。如果要切出嚟，除咗碌我諗唔到比佢更貼切嘅形容詞

點評

wcpcelia

發表於 21-9-9 11:57

私人傳訊

sousmarin

男爵府

積分: 6863

減齡達人勳章

5^#

發表於 21-9-9 09:48 |只看該作者

mommyli 發表於 21-9-9 09:37
Lap 係指坐係度時大髀上面嗰度。例如sit on my lap

thigh係成條圓柱體成碌大髀。例如my thigh is big.

好有畫面

私人傳訊

ocarebear

公爵府

積分: 29334

6^#

發表於 21-9-9 10:09 |只看該作者

回覆樓主:

我淨係識chicken thigh, 買餸成日見

私人傳訊

peanutboy9

洋房

積分: 79

7^#

發表於 21-9-9 10:14 |只看該作者

peanutboy9 發表於 21-9-9 08:37
如題
等你地幫幫手
先謝

Phonic 阿sir 教兩個字都是大腿既圖片
因此有甘一問

私人傳訊

mommyli

伯爵府

積分: 15413

8^#

發表於 21-9-9 11:22 |只看該作者

ocarebear 發表於 21-9-9 10:09
我淨係識chicken thigh, 買餸成日見

係。因為你買嘅係佢碌髀而唔係佢邀請你坐佢雙髀。所以係thigh 唔係lap

私人傳訊

mommyli

伯爵府

積分: 15413

9^#

發表於 21-9-9 11:28 |只看該作者

peanutboy9 發表於 21-9-9 10:14
Phonic 阿sir 教兩個字都是大腿既圖片
因此有甘一問

唔正確但係又錯唔晒。覆圖應該要側面睇。面嗰浸就lap。全碌就thigh。

應該咁講，用得lap字就多數係連埋 on my/his/her. 當然on my thigh都可以。但係唔會調轉話I buy chicken lap囉。只會話I buy chicken thighs.

私人傳訊

okgoodla

公爵府

積分: 25160

2024年龍年勳章

10^#

發表於 21-9-9 18:14 |只看該作者

peanutboy9 發表於 21-9-9 08:37
如題
等你地幫幫手
先謝

Laptop (emoji)

私人傳訊

D..D

翡翠宮

積分: 92087

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

11^#

發表於 21-9-9 18:42 |只看該作者

私人傳訊

天天天藍

男爵府

積分: 8589

12^#

發表於 21-9-9 20:31 |只看該作者

Thigh係大腿，身體一部分，upper leg of a human, between the hip and the knee。Lap係由thighs與軀幹構成嘅一個平面或空間(surface/space)；laptop就係放在這個平面或空間上使用嘅電腦。由於係指一個空間，所以唔會用laps，sit on my lap (not laps)。