吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 想問下普教中會唔會有呢D情況出現?

自由講場今日: 3002|主題: 1351969

發帖

跳至頁

查看: 4342 | 回覆: 42

想問下普教中會唔會有呢D情況出現? [複製鏈接]

12 3

積分: 1581

1^#

發表於 22-7-29 17:39 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

朋友做中文老師，佢班學生有新來港學生，佢同我分享呢班學生有時寫D奇奇怪怪的中文

1. 寫拼音
例如要寫打開雪櫃，突然唔記得左一個字點寫，會寫左打開XUE櫃

2. 寫錯字
例如要寫開心，變左寫開欣 (因為普通話心同欣都係讀XIN)

3. 唔識分的、地、得
因為普通話入面，呢3字都係發DE音，有D學生唔識分幾時用，「的、地、得」係亂做

想問下而家小朋友係普教中的媽媽，普教中會唔會導致有呢D情況出現?

私人傳訊

積分: 7245

父親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

2^#

發表於 22-7-29 17:45 |只看該作者

aes@ivy 發表於 22-7-29 17:39
朋友做中文老師，佢班學生有新來港學生，佢同我分享呢班學生有時寫D奇奇怪怪的中文

唔會，因為普通話無 "雪櫃" 呢個 TERM，佢地用 "冰箱"

私人傳訊

積分: 9780

3^#

發表於 22-7-29 17:51 |只看該作者

回覆樓主:

完全無，有咁勁拼音先講
香港人小朋友普通話拼音係死記

私人傳訊

積分: 5829

母親節2025勳章減齡達人勳章牛年勳章叻叻勳章畀面勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 22-7-29 17:56 |只看該作者

1. 無

2. 如果粵教中，有冇人寫開森？

3. 我覺得同個字嘅讀音無關

利申，普教中，但常睇中文課外書

私人傳訊

積分: 20259

2024年龍年勳章牛年勳章

5^#

發表於 22-7-29 17:56 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 LoveYinYin1215 於 22-7-29 18:01 編輯

由幼稚園開始
另加一科普通話比較好
教呢科的老師要有高水平
仲可以加些課外活動用普通話
增加興趣
似英語足球之類

過多幾年，普及左
先考慮

其實英文老師，IELTS 都未必有8分以上

私人傳訊

積分: 43767

6^#

發表於 22-7-29 17:57 |只看該作者

回覆樓主:

想多了，我子女細個都普教中，基本上拼音唔多ok

, 只講同聽倒。學校老師都講得唔好。

私人傳訊

積分: 41770

7^#

發表於 22-7-29 17:59 |只看該作者

其實所有中文人都會犯同音錯別字，不過唔同方言所犯嘅錯字會唔同啫。

私人傳訊

積分: 50074

8^#

發表於 22-7-29 17:59 |只看該作者

回覆樓主:

其實唔識寫錯，香港小朋友都會有，有咩係奇奇怪怪呢？

私人傳訊

積分: 8214

9^#

發表於 22-7-29 18:00 |只看該作者

mavis625 發表於 22-7-29 17:56
1. 無

2. 如果粵教中，有冇人寫開森？

我仔粵教中，k2, 佢會寫中五（午）

私人傳訊

積分: 28186

10^#

發表於 22-7-29 18:02 |只看該作者

aes@ivy 發表於 22-7-29 17:39
朋友做中文老師，佢班學生有新來港學生，佢同我分享呢班學生有時寫D奇奇怪怪的中文

1) 香港學生唔會發生，因為我哋唔識寫會寫個錯字或者漏空佢比老師自己做填充。

2）會。寫錯廣東話式同音字，非常普遍嘅問題。用普教定粵教都會發生。

3）會，大把香港學生用錯「的地得」。都係用普教定粵教都會發生。

私人傳訊

積分: 11649

2023年兔年勳章牛年勳章

11^#

發表於 22-7-29 18:02 |只看該作者

3. 本地學生都成日錯

私人傳訊

積分: 16804

12^#

發表於 22-7-29 18:03 |只看該作者

完全唔會。以上都係因唔識粵語引致，唔關普教中事。
我2個女小學都係普教中，佢哋會因此而讀錯一些字，例如「光榮」讀「光容」，「轟列」讀「空列」。

私人傳訊

積分: 5829

母親節2025勳章減齡達人勳章牛年勳章叻叻勳章畀面勳章 BK Milk勳章

13^#

發表於 22-7-29 18:04 |只看該作者

nancy29 發表於 22-7-29 18:00
我仔粵教中，k2, 佢會寫中五（午）

係咪想升班

私人傳訊

積分: 36654

畀面勳章

14^#

發表於 22-7-29 18:07 |只看該作者

唔會
我小朋友系普教中，另外每星期有2堂普通話，普通話講得流利，但背唔到拼音字母表。
大陸小朋友在初小，已經會背拼音字母表，懂拼讀拼音，所以可以用拼音代替唔識寫的中文字。
寫錯同音字，普教中定粵教中都有機會發生。

私人傳訊

積分: 224798

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

15^#

發表於 22-7-29 18:07 |只看該作者

回覆樓主：

本帖最後由 Charlotte_mom 於 22-7-29 18:08 編輯

2、3，廣教中咪一樣有！
唔通你覺得香港人唔會寫同音字，錯別字？一樣會有邊讀邊啫
1無，只因香港人唔識廣東話拼音啫

私人傳訊

積分: 8214

16^#

發表於 22-7-29 18:09 |只看該作者

mavis625 發表於 22-7-29 18:04
係咪想升班

咁大想頭k2升中五

私人傳訊

積分: 31726

17^#

發表於 22-7-29 18:10 |只看該作者

其實好多一線直私都係普教中，國際更加唔使講
https://www.hk01.com/%E8%A6%AA%E ... 8%E5%90%8D%E5%96%AE

私人傳訊

積分: 33580

18^#

發表於 22-7-29 18:11 |只看該作者

Point 1.. 其實好多人係 whatsapp/討論區.. 忘字時都會就咁寫個字既音..
呢個唔係普教中先會..

私人傳訊

積分: 92656

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

19^#

發表於 22-7-29 18:11 |只看該作者

B.BB 發表於 22-7-29 17:45
唔會，因為普通話無 "雪櫃" 呢個 TERM，佢地用 "冰箱"

高手在2樓

私人傳訊

積分: 92502

2018復活節勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

20^#

發表於 22-7-29 18:13 |只看該作者

B.BB 發表於 22-7-29 17:45
唔會，因為普通話無 "雪櫃" 呢個 TERM，佢地用 "冰箱"

你咁樣咪一野督爆人哋囉

總有離別的時候

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy