吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 笑爆通告：務必不要穿內褲

自由講場今日: 154|主題: 1366130

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 10058 | 回覆: 62

笑爆通告：務必不要穿內褲

[複製鏈接]

12 3 4

薯圈

珍珠宮

積分: 42507

1^#

發表於 22-8-23 15:07 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

務必不要穿內褲！通告打漏一字令語意逆轉　網民爆笑：天體營社區 | 香港01 https://www.hk01.com/sns/article/805547

中文博大精深，少1個字足以令語句意思不同，差之毫釐，謬以千里！台灣網上群組近日流傳1張令人爆笑的大廈通告，當中1句提醒住戶倒垃圾時「請務必不要穿內褲」，令人十分害羞尷尬，「紅都面晒」，相信是管理處人員打漏了「只」字，令語句意思大反轉，有網民留言笑說「倒個垃圾還要脫內褲，真麻煩」、「這是哪個天體營社區」。

好豪放！笑c我啦！

點評

la_source

發表於 22-8-23 16:47

0 0 0

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42507

2^#

發表於 22-8-23 15:08 |只看該作者

薯圈發表於 22-8-23 15:07
務必不要穿內褲！通告打漏一字令語意逆轉　網民爆笑：天體營社區 | 香港01 https://www.hk01.com/sns/artic ...

有網民於fb群組「路上觀察學院」發文並貼出該則通告，寫道「請住戶倒垃圾時，穿着衣服得體，本社區有優良環境及水準，請務必不要穿內褲以免妨害觀瞻，因有住戶提議，謝謝合作！」，通告原意是想提醒住戶穿好衣服才出門倒垃圾，惟打漏了「只」字，正確意思應是「請務必不要（只）穿內褲」，讓人誤會倒垃圾要脫內褲。

點評

karenlohy

發表於 22-8-23 19:18

SiuBBee

發表於 22-8-23 15:42

私人傳訊

薯圈

珍珠宮

積分: 42507

3^#

發表於 22-8-23 15:09 |只看該作者

薯圈發表於 22-8-23 15:07
務必不要穿內褲！通告打漏一字令語意逆轉　網民爆笑：天體營社區 | 香港01 https://www.hk01.com/sns/artic ...

帖文引起熱議，網民笑說「所以倒垃圾的時候，除了檢查有沒有做好分類，還要檢查有沒有穿內褲？」、「不用穿內褲的好社區」、「少個只字，真令人害羞呢」、「欸，你裏面有穿內褲嗎？聽說社區在抓有穿內褲的人」、「參加住戶大會時，要先檢查，違者當場脫」、「原來住戶提議不要穿內褲是可以被通過的」。

私人傳訊

天氣好好

男爵府

積分: 5568

馬年勳章

4^#

發表於 22-8-23 15:11 |只看該作者

好開放呀，哈哈

私人傳訊

him-bb

珍珠宮

積分: 39202

5^#

發表於 22-8-23 15:12 |只看該作者

薯圈發表於 22-8-23 15:07
務必不要穿內褲！通告打漏一字令語意逆轉　網民爆笑：天體營社區 | 香港01 https://www.hk01.com/sns/artic ...

唔檢查多一次至發出去
打文章既要打

私人傳訊

IamDirector

公爵府

積分: 26571

2025勳章蛇年勳章虎到金來勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 22-8-23 15:14 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

judycyk

公爵府

積分: 27346

2024年龍年勳章

7^#

發表於 22-8-23 15:16 |只看該作者

回覆樓主:

倒垃圾的全部都係男人

私人傳訊

山豬

伯爵府

積分: 18505

虎到金來勳章牛年勳章育兒性格勳章畀面勳章

8^#

發表於 22-8-23 15:18 |只看該作者

私人傳訊

betterbutter

大宅

積分: 3934

9^#

發表於 22-8-23 15:25 |只看該作者

回覆樓主:

差一個字，變成天體營告示

私人傳訊

20150618bb

珊瑚宮

積分: 108994

2026勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章

10^#

發表於 22-8-23 15:28 |只看該作者

薯圈發表於 22-8-23 15:07
務必不要穿內褲！通告打漏一字令語意逆轉　網民爆笑：天體營社區 | 香港01 https://www.hk01.com/sns/artic ...

唔穿都無問題,洗小件....又唔係叫你全部唔穿

私人傳訊

momofans

大宅

積分: 2140

11^#

發表於 22-8-23 15:31 |只看該作者

務必不要穿內褲，笑死

私人傳訊

jounhappy

男爵府

積分: 7423

12^#

發表於 22-8-23 15:32 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

icecat388

大宅

積分: 4842

13^#

發表於 22-8-23 15:47 |只看該作者

私人傳訊

SEPS

珍珠宮

積分: 31026

馬年勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章牛年勳章

14^#

發表於 22-8-23 15:52 |只看該作者

私人傳訊

johnpo

公爵府

積分: 29877

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

15^#

發表於 22-8-23 15:57 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

littlecar

翡翠宮

積分: 94143

馬年勳章 2024年龍年勳章 2018復活節勳章畀面勳章

16^#

發表於 22-8-23 16:00 |只看該作者

穿了就影響社區優良環境，真的不要穿

私人傳訊

心肝寶貝仔

水晶宮

積分: 73883

17^#

發表於 22-8-23 16:00 |只看該作者

私人傳訊

NiaBB

珍珠宮

積分: 32487

2025勳章蛇年勳章 2023年兔年勳章牛年勳章畀面勳章 BK Milk勳章

18^#

發表於 22-8-23 16:03 |只看該作者

回覆樓主:

私人傳訊

love2talk

水晶宮

積分: 65752

母親節2025勳章

19^#

發表於 22-8-23 16:05 |只看該作者

薯圈發表於 22-8-23 15:08
有網民於fb群組「路上觀察學院」發文並貼出該則通告，寫道「請住戶倒垃圾時，穿着衣服得體，本社區有優良 ...

私人傳訊

pigpigyy

彩鑽殿

積分: 718173

馬年勳章 2026勳章 2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 2018復活節勳章 2018母親節勳章 2018父親節勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章