吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 生鬼英譯港式俚語

自由講場今日: 133|主題: 1352802

發帖

跳至頁

查看: 6645 | 回覆: 45

生鬼英譯港式俚語 [複製鏈接]

12 3

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

1^#

發表於 22-9-29 08:48 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

加拿大名校滑鐵盧大學的網站上載了一本「港式廣東話俚語」英譯字典，翻譯了逾5千個港式字詞如泵波鐘、嗒糖等，鬼馬生動

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

2^#

發表於 22-9-29 08:50 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

3^#

發表於 22-9-29 08:51 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

4^#

發表於 22-9-29 08:53 |只看該作者

私人傳訊

積分: 224972

畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章大廚勳章王國長老 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章

5^#

發表於 22-9-29 08:53 |只看該作者

好勁

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

6^#

發表於 22-9-29 08:54 |只看該作者

私人傳訊

積分: 13612

醒目開學勳章

7^#

發表於 22-9-29 08:54 |只看該作者

私人傳訊

積分: 43989

2025勳章 2025勳章蛇年勳章

8^#

發表於 22-9-29 08:55 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

9^#

發表於 22-9-29 08:55 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

10^#

發表於 22-9-29 08:56 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

11^#

發表於 22-9-29 08:57 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

12^#

發表於 22-9-29 08:58 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

13^#

發表於 22-9-29 08:59 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

14^#

發表於 22-9-29 09:00 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

15^#

發表於 22-9-29 09:01 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8445

2023年兔年勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章

16^#

發表於 22-9-29 09:02 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

17^#

發表於 22-9-29 09:02 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

18^#

發表於 22-9-29 09:03 |只看該作者

私人傳訊

積分: 8209

2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章 Poo得好勳章

19^#

發表於 22-9-29 09:04 |只看該作者

私人傳訊

積分: 7997

20^#

發表於 22-9-29 09:06 |只看該作者

多謝分享

收藏慢慢睇先

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy