Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 自由講場› ‘摻摻’點讀

自由講場

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁
‘摻摻’點讀 [複製鏈接]

首頁
12

尾頁
   0
天生購物狂


大宅

積分: 4411


1#
發表於 23-5-14 09:31 |只看該作者
係新加坡餐廳餐牌見到有‘摻摻’，上網查過即係米粉同油麵兩溝，但點讀呢？
私人傳訊

cheung2000


珍珠宮

積分: 37171


2#
發表於 23-5-14 09:36 |只看該作者

回覆樓主:

我讀chum，但字典話讀參
私人傳訊

MM2H


珊瑚宮

積分: 100270

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 牛年勳章


3#
發表於 23-5-14 09:47 |只看該作者
天生購物狂 發表於 23-5-14 09:31
係新加坡餐廳餐牌見到有‘摻摻’，上網查過即係米粉同油麵兩溝，但點讀呢？
...

chum，唔一定係粉麵，凡係撈埋一齊都可以叫摻，香港鴛鴦，佢哋都會叫啡茶摻，kopi teh cham
私人傳訊

Wonderwomam


大宅

積分: 1611


4#
發表於 23-5-14 09:54 |只看該作者
天生購物狂 發表於 23-5-14 09:31
係新加坡餐廳餐牌見到有‘摻摻’，上網查過即係米粉同油麵兩溝，但點讀呢？
...

新加坡人讀成「侵侵」

私人傳訊

Wonderwomam


大宅

積分: 1611


5#
發表於 23-5-14 09:57 |只看該作者
本帖最後由 Wonderwomam 於 23-5-14 09:57 編輯
MM2H 發表於 23-5-14 09:47
chum，唔一定係粉麵，凡係撈埋一齊都可以叫摻，香港鴛鴦，佢哋都會叫啡茶摻，kopi teh cham
...

係呀！Kopi = coffee, Teh = Tea, Chum 摻=mix
私人傳訊

pinky-peach


伯爵府

積分: 18177


6#
發表於 23-5-14 10:08 |只看該作者
MM2H 發表於 23-5-14 09:47
chum，唔一定係粉麵，凡係撈埋一齊都可以叫摻，香港鴛鴦，佢哋都會叫啡茶摻，kopi teh cham
...

長知識
私人傳訊

薯圈


珍珠宮

積分: 42306


7#
發表於 23-5-14 10:22 |只看該作者
MM2H 發表於 23-5-14 09:47
chum，唔一定係粉麵，凡係撈埋一齊都可以叫摻，香港鴛鴦，佢哋都會叫啡茶摻，kopi teh cham
...

原來咁解，所以米粉溝油麵就係摻摻
私人傳訊

MM2H


珊瑚宮

積分: 100270

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 牛年勳章


8#
發表於 23-5-14 10:24 |只看該作者
薯圈 發表於 23-5-14 10:22
原來咁解，所以米粉溝油麵就係摻摻

炒貴刁，河粉溝油麵，都係摻
私人傳訊

redhot


水晶宮

積分: 55471


9#
發表於 23-5-14 10:26 |只看該作者
本帖最後由 redhot 於 23-5-14 10:28 編輯
MM2H 發表於 23-5-14 09:47
chum，唔一定係粉麵，凡係撈埋一齊都可以叫摻，香港鴛鴦，佢哋都會叫啡茶摻，kopi teh cham
...

即是我地細個話"唔摻你玩"嗰個摻？
私人傳訊

MM2H


珊瑚宮

積分: 100270

2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 牛年勳章


10#
發表於 23-5-14 10:27 |只看該作者
redhot 發表於 23-5-14 10:26
即是我地細個話"喇摻你玩"嗰個摻？

全中，撈埋一齊
私人傳訊

麟媽媽


王國長老

積分: 89578

好媽媽勳章 王國長老


11#
發表於 23-5-14 10:28 |只看該作者
redhot 發表於 23-5-14 10:26
即是我地細個話"唔摻你玩"嗰個摻？

係喎
私人傳訊

redhot


水晶宮

積分: 55471


12#
發表於 23-5-14 10:29 |只看該作者
MM2H 發表於 23-5-14 10:27
全中，撈埋一齊

呢個字講就講得多，但今日先真正認識
私人傳訊

seaheart88


瑪瑙宮

積分: 129447

大廚勳章


13#
發表於 23-5-14 10:35 |只看該作者
本帖最後由 seaheart88 於 23-5-14 10:36 編輯
天生購物狂 發表於 23-5-14 09:31
係新加坡餐廳餐牌見到有‘摻摻’，上網查過即係米粉同油麵兩溝，但點讀呢？
...

侵侵？
私人傳訊

登陸火星


珍珠宮

積分: 41567

馬年勳章 2026勳章 父親節2025勳章 母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章


14#
發表於 23-5-14 10:41 |只看該作者
我經常食喇沙摻摻(米粉同油麵兩溝)，餐館都是叫「侵侵亅
私人傳訊

Protea


珍珠宮

積分: 47643

2025勳章蛇年勳章 虎到金來勳章 畀面勳章


15#
發表於 23-5-14 10:48 |只看該作者
蹺口摻手？
私人傳訊

HeroSing


伯爵府

積分: 17554


16#
發表於 23-5-14 11:33 |只看該作者
redhot 發表於 23-5-14 10:26
即是我地細個話"唔摻你玩"嗰個摻？
私人傳訊

goo_littlebb


翡翠宮

積分: 88649

2018復活節勳章 畀面勳章 環保接龍勳章 hashtag影視迷勳章


17#
發表於 23-5-14 11:33 |只看該作者

回覆樓主:

侵侵
私人傳訊

吉蒂0603


子爵府

積分: 11371


18#
發表於 23-5-14 11:49 |只看該作者

回覆樓主:

兩溝，未必係油麵米粉，其他粉麵條都得，就好似港式甜品，芝麻粉溝紅豆，豆腐花溝紅豆之類
私人傳訊

stopmebye666


禁止訪問

積分: 12423


19#
發表於 23-5-14 12:07 |只看該作者
提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽
私人傳訊

chadtanner


侯爵府

積分: 21330


20#
發表於 23-5-14 12:09 |只看該作者
MM2H 發表於 23-5-14 09:47
chum，唔一定係粉麵，凡係撈埋一齊都可以叫摻，香港鴛鴦，佢哋都會叫啡茶摻，kopi teh cham
...
私人傳訊


首頁
12

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo
聯絡管理員 廣告查詢 使用條款 免責聲明 使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy