吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 想問下呢個中文字

自由講場今日: 1965|主題: 1351686

發帖

跳至頁

查看: 2820 | 回覆: 22

想問下呢個中文字 [複製鏈接]

12

積分: 856

1^#

發表於 23-8-1 12:38 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 Aringong 於 23-8-1 12:40 編輯

「婧」係咪讀「靜」？英文串法係咪ching?

另外：
（清，青，菁，的英文串法係咪都係ching?)
呢3個，如女仔名，用邊個比較有意思/好？

私人傳訊

積分: 3052

2^#

發表於 23-8-1 12:58 |只看該作者

https://shyyp.net/hant/w/婧

網上查到

私人傳訊

積分: 62177

畀面勳章

3^#

發表於 23-8-1 13:00 |只看該作者

你问的粵語讀音，香港政府拼音，解釋
呢個網有

https://shyyp.net/hant

私人傳訊

積分: 4905

虎到金來勳章牛年勳章

4^#

發表於 23-8-1 13:02 |只看該作者

自己都唔識讀，其他人亦唔知點讀，唔建議用呢d字改仔女名囉

點評

發表於 23-8-1 13:39

私人傳訊

積分: 856

5^#

發表於 23-8-1 13:19 |只看該作者

水深火熱發表於 23-8-1 12:58
https://shyyp.net/hant/w/婧

網上查到

我就係查過，有d讀靚，有d讀靜，都唔知邊個正確

私人傳訊

積分: 856

6^#

發表於 23-8-1 13:25 |只看該作者

lovelybaby2015 發表於 23-8-1 13:00
你问的粵語讀音，香港政府拼音，解釋
呢個網有

我都查過，有人讀晴，有網讀靚，有網讀靜，都唔知邊個先岩

私人傳訊

積分: 28951

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章牛年勳章

7^#

發表於 23-8-1 13:27 |只看該作者

婧, 音淨, 唔係常用字, 意指女仔貌美有才等, 但唔常用亦相信好多人未必肯定讀音, 唔建議用, 改名係俾別人稱呼, 我諗成日有人唔識或讀錯都係一件唔方便嘅事

以上幾個字之中, 個人會鍾意清字做名字, 清有清雅, 純潔, 高潔, 觧明意思, “清者，目中黑白分明，如水之清也。”
青主要都係指顏色, 古文中係綠, 藍, 黑色
菁可解作盛開嘅花, 植物, 秋蘭茝蕙，江離載菁

以上幾個字英文拼音多數人都係用ching

私人傳訊

積分: 2580

8^#

發表於 23-8-1 13:28 |只看該作者

回覆樓主:

比較鍾意，菁

私人傳訊

積分: 856

9^#

發表於 23-8-1 13:35 |只看該作者

糯米米糍發表於 23-8-1 13:27
婧, 音淨, 唔係常用字, 意指女仔貌美有才等, 但唔常用亦相信好多人未必肯定讀音, 唔建議用, 改名係俾別人稱 ...

你真係解得非常好，多謝你

私人傳訊

積分: 70275

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章大廚勳章

10^#

發表於 23-8-1 13:44 |只看該作者

鞠婧禕 --> 廣東話點讀?

私人傳訊

積分: 4461

11^#

發表於 23-8-1 13:56 |只看該作者

Aringong 發表於 23-8-1 12:38
「婧」係咪讀「靜」？英文串法係咪ching?

係, 識個廿幾歲嘅女仔呢個名, 讀「靜」及ching.

私人傳訊

積分: 91421

父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

12^#

發表於 23-8-1 14:21 |只看該作者

回覆樓主:

女子站青樓

私人傳訊

積分: 22052

母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章虎到金來勳章

13^#

發表於 23-8-1 14:30 |只看該作者

Aringong 發表於 23-8-1 12:38
「婧」係咪讀「靜」？英文串法係咪ching?

看圖

attach0/tmp/phpsWgJPg

私人傳訊

積分: 62177

畀面勳章

14^#

發表於 23-8-1 14:34 |只看該作者

Aringong 發表於 23-8-1 13:25
我都查過，有人讀晴，有網讀靚，有網讀靜，都唔知邊個先岩

一字多音

例如菁，除了“青” ，其實正身係讀 “精”
“菁英”，先係正字，但而家d人寫“精英”

少少意見，改名太多讀音會令人混淆，尤其“婧”字，咁多個音，但英文都係ching，如果唔識讀個中文字，睇英文拼音都未必讀啱

私人傳訊

積分: 29093

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章牛年勳章

15^#

發表於 23-8-1 14:38 |只看該作者

糯米米糍發表於 23-8-1 13:27
婧, 音淨, 唔係常用字, 意指女仔貌美有才等, 但唔常用亦相信好多人未必肯定讀音, 唔建議用, 改名係俾別人稱 ...

你令我記得一段往事。

在工作上認識事主時候，我剛好懂得對方名字，對方同我講，我係少數講到出正確讀音，老師有時乜叫錯。我感受到對方無奈與不快。

自此工作上我得到對方好善意的幫助。

請勿轉載。搬字過紙不是記者的工作，未經同意, 即屬抄襲。

私人傳訊

積分: 31849

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

16^#

發表於 23-8-1 14:38 |只看該作者

lovelybaby2015 發表於 23-8-1 14:34
一字多音

例如菁，除了“青” ，其實正身係讀 “精”

我朋友囡囡有呢個"菁"字, 好多人讀錯

私人傳訊

積分: 62177

畀面勳章

17^#

發表於 23-8-1 15:06 |只看該作者

BK2002 發表於 23-8-1 14:38
我朋友囡囡有呢個"菁"字, 好多人讀錯

好多人有邊讀邊，但其實可能有另一個讀音

私人傳訊

積分: 45248

18^#

發表於 23-8-1 15:15 |只看該作者

本帖最後由 sasa@uk 於 23-9-18 05:30 編輯

Aringong 發表於 23-8-1 13:19
我就係查過，有d讀靚，有d讀靜，都唔知邊個正確

..

點評

發表於 23-8-1 15:51

發表於 23-8-1 15:18

私人傳訊

積分: 856

19^#

發表於 23-8-1 15:47 |只看該作者

有無人知如去更改姓名，是否都要一早去到入境處排隊拎籌？定就咁行入去交表格就得？

私人傳訊

積分: 65829

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章 BK Milk勳章開心吸收勳章

20^#

發表於 23-8-1 15:54 |只看該作者

記得有次公司抽獎，老細因為抽到個名唔識讀，拿拿聲唔覺眼就放返入個箱再抽，我見到笑死。

私人傳訊

12

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy