吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 李居明香港版犯低級錯誤

自由講場今日: 1985|主題: 1360015

發帖

跳至頁

查看: 2469 | 回覆: 7

李居明香港版犯低級錯誤 [複製鏈接]

1

積分: 96007

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

1^#

發表於 24-5-1 12:11 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

繁簡轉換冇校稿

attach0/tmp/phpMnMlgR

attach1/tmp/phpBnyFZU

私人傳訊

積分: 28994

2^#

發表於 24-5-1 12:28 |只看該作者

回覆樓主:

簡體后字都係用后，呢個後字應該打錯字吧。

私人傳訊

積分: 96007

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章

3^#

發表於 24-5-1 12:31 |只看該作者

Lilyforest 發表於 24-5-1 12:28
簡體后字都係用后，呢個後字應該打錯字吧。

唔係
係轉換問題

私人傳訊

積分: 167074

4^#

發表於 24-5-1 12:38 |只看該作者

D..D 發表於 24-5-1 12:11
繁簡轉換冇校稿

應該係內地製造，編製人明顯係內地人，因為「後」的簡體字係「后」，所以以為「后」的繁體字是「後」。

私人傳訊

積分: 39672

2025中秋節勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章

5^#

發表於 24-5-1 12:43 |只看該作者

應該話中文博大精深
後嘅簡體係后
但后唔等於後

私人傳訊

積分: 25731

2025勳章蛇年勳章

6^#

發表於 24-5-1 13:11 |只看該作者

SandyKL 發表於 24-5-1 12:38
應該係內地製造，編製人明顯係內地人，因為「後」的簡體字係「后」，所以以為「后」的繁體字是「後」。 :h ...

見過有寫皇後

私人傳訊

積分: 167074

7^#

發表於 24-5-1 13:52 |只看該作者

syne403 發表於 24-5-1 13:11
見過有寫皇後

繁簡轉換係有問題，內地都係時候學返繁體字，但教師全部學簡體，又如何可以教導到新一代呢？

私人傳訊

積分: 24159

8^#

發表於 24-5-1 13:59 |只看該作者

其實用ai校對已經可以搵倒
慳返好多錢,

而家200萬字token模型
可以入全套魔戒/ 全套哈里波凸/ 全套聖經/ 全套金庸入去, 一次過做校對
係一個錯字都搵倒有9x%準確率 (不過要識用, 你要加一句"呢份文件好重要, 請你認真細心咁逐字逐句睇清楚, 唔好遺漏", 我唔係講笑, 呢個係官方使用說明黎, 仲出左篇論文, 好出名既, 因為d ai 好奇怪, 有時要用d特別方式同佢溝通先出倒你理想既結果)

佢每段有問題既會做個listing, 你再搵返人跟返個list望望已經準過以前全人手校對,

唔係賣廣告
係而家時代變左, 有d野做法係要更新下, 追上社會進步

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2026 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy