吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 愛回家啲字幕亂曬

自由講場今日: 156|主題: 1351622

發帖

跳至頁

查看: 2339 | 回覆: 10

愛回家啲字幕亂曬 [複製鏈接]

1

積分: 15080

減齡達人勳章

1^#

發表於 24-4-26 20:23 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

如題，我見到字幕是教人整蛋糕。

私人傳訊

積分: 17684

2^#

發表於 24-4-26 20:24 |只看該作者

邊part呀？唔覺喎！不過頭先kc 偷睇到群姐locker果刻好好笑

私人傳訊

積分: 59481

3^#

發表於 24-4-26 20:25 |只看該作者

busimami 發表於 24-4-26 20:23
如題，我見到字幕是教人整蛋糕。

應該係你部電視嘅問題

私人傳訊

積分: 2557

4^#

發表於 24-4-26 20:25 |只看該作者

回覆樓主:

而家正常

私人傳訊

積分: 15080

減齡達人勳章

5^#

發表於 24-4-26 20:27 |只看該作者

回覆 whyyou 的帖子

唔係呀，佢哋而家應該發現咗，現在沒有字幕。

私人傳訊

積分: 59481

6^#

發表於 24-4-26 20:29 |只看該作者

busimami 發表於 24-4-26 20:27
回覆 whyyou 的帖子

唔係呀，佢哋而家應該發現咗，現在沒有字幕。

我電視一直都有喎，同埋冇錯亂

私人傳訊

積分: 15080

減齡達人勳章

7^#

發表於 24-4-26 20:34 |只看該作者

我頭先轉咗mytv super睇返，果然是我部電視機有問題。哈哈

私人傳訊

積分: 2538

8^#

發表於 24-4-26 20:38 |只看該作者

乜你唔識聽廣東話咩

私人傳訊

積分: 111164

9^#

發表於 24-4-26 23:35 |只看該作者

回覆樓主:

跌咗條毛巾係走光

私人傳訊

積分: 3128

10^#

發表於 24-4-27 08:58 |只看該作者

回覆樓主:

我留意到講狗公，但寫公狗

私人傳訊

積分: 15080

減齡達人勳章

11^#

發表於 24-4-27 15:04 |只看該作者

回覆 gloria0429 的帖子

我部電視唔知D點解字幕系出咗另一個台做緊的字幕。後尾我重新搜台，就正常返。
套劇應該在內地都會播出，所以字幕的書面語和我們用的，有點不一樣。

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy