自由講場

跳至

首頁

尾頁
   2


男爵府

積分: 8415


1#
發表於 25-8-13 09:22 |只看該作者
本帖最後由 Yeung456 於 25-8-13 09:29 編輯

好多新聞報導 , 63歲就叫"六旬翁" , 但今日退休年齡係 60-65歲 , 有 d 國家更遲退休 , 好多人呢個年紀係好健康仲要返工 , 退左休既又發展緊好多興趣 , 仲好活力 , 記者可唔可以唔用"六旬翁"呢個字 , 我覺得要到 7字先可以叫"翁"

https://www.stheadline.com/society/3489594/%E5%B0%BF%E6%B6%B2%E6%B1%BD%E6%B0%B4%E6%B6%89%E6%A8%BD%E8%A3%9D%E6%B1%BD%E6%B0%B4%E6%B3%A8%E5%B0%BF%E6%B6%B2%E5%8A%A0%E6%96%99-%E5%85%AD%E6%97%AC%E7%BF%81%E7%A9%BF%E5%8F%AF%E5%8F%A3%E5%8F%AF%E6%A8%82%E4%B8%8A%E8%A1%A3%E6%8F%90%E5%A0%82-%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E9%9D%9E%E6%B3%95%E6%83%A1%E6%84%8F%E6%96%BD%E7%94%A8%E6%AE%98%E5%AE%B3%E7%89%A9%E5%93%81%E7%BD%AA





水晶宮

積分: 56496


2#
發表於 25-8-13 09:24 |只看該作者
6旬應該OVER 65
如果真實裡, 好多做左阿爺同阿公.


男爵府

積分: 8091


3#
發表於 25-8-13 09:25 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 Mochachoi 於 25-8-13 09:25 編輯

時代唔同, 我都50+,但我唔希望人哋叫我做女士,我想人地叫我做小姐。
好似鄭裕玲鄭小姐,咁樣仲好尊重之如間接話佢青春。


侯爵府

積分: 22933


4#
發表於 25-8-13 09:27 |只看該作者
Mochachoi 發表於 25-8-13 09:25
時代唔同, 我都50+,但我唔希望人哋叫我做女士,我想人地叫我做小姐。
好似鄭裕玲鄭小姐,咁樣仲好尊重之 ...
印象中60歲老婦都出現過,而家啲記者水平係咁上下


侯爵府

積分: 21319


5#
發表於 25-8-13 09:31 |只看該作者

回覆樓主:

而家60歲有樂悠卡,已經比人叫長者,而家唔少60歲樣貌都唔老


男爵府

積分: 8415


6#
發表於 25-8-13 09:35 |只看該作者
Mochachoi 發表於 25-8-13 09:25
時代唔同, 我都50+,但我唔希望人哋叫我做女士,我想人地叫我做小姐。
好似鄭裕玲鄭小姐,咁樣仲好尊重之 ...

係咪己婚就叫"女士" ?


男爵府

積分: 8415


7#
發表於 25-8-13 09:37 |只看該作者
幸福花海 發表於 25-8-13 09:31
而家60歲有樂悠卡,已經比人叫長者,而家唔少60歲樣貌都唔老

睇 big four , 張偉健都曬樂悠卡 , 佢邊忽可以叫"翁"


男爵府

積分: 8091


8#
發表於 25-8-13 09:38 |只看該作者
Yeung456 發表於 25-8-13 09:35
係咪己婚就叫"女士" ?

去銀行人地都唔知你有冇結婚,都會叫你x女士。又或者啲app自動set咗女士。我覺得啲人係年紀大就叫女士,唔關有冇結婚事。


侯爵府

積分: 23212


9#
發表於 25-8-13 09:54 |只看該作者
呢個帖啲人都幾痴線

唔怪得啲人話香港人多精神病


大宅

積分: 1374


10#
發表於 25-8-13 10:04 |只看該作者
覺得呢個字只係比較文雅,同係書面用語,好似比直接叫阿叔阿伯,好聽d


珍珠宮

積分: 48341


11#
發表於 25-8-13 10:07 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 Froggy_joe 於 25-8-13 10:07 編輯

「翁」本身係對男士嘅尊稱
可以跟年紀沒有關係


伯爵府

積分: 16138


12#
發表於 25-8-13 11:56 |只看該作者
Yeung456 發表於 25-8-13 09:37
睇 big four , 張偉健都曬樂悠卡 , 佢邊忽可以叫"翁"

打曬燈化咗妝梗唔老啦,見下佢真人就知


伯爵府

積分: 16138


13#
發表於 25-8-13 11:58 |只看該作者
juniormiu 發表於 25-8-13 09:27
印象中60歲老婦都出現過,而家啲記者水平係咁上下

四十歲老婦就話啫,六十比人叫老婦唔覺有乜問題


侯爵府

積分: 21938

2025勳章 2025勳章蛇年勳章


14#
發表於 25-8-13 12:51 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 bopomofo2405 於 25-8-13 12:52 編輯

之前有新聞話當事人係老婦,跟住一睇原來係得五十幾歲

一係就依家啲記者/撰稿員文字能力差,一係就跟唔到時代嘅變遷。


公爵府

積分: 26865


15#
發表於 25-8-13 14:16 |只看該作者
Yeung456 發表於 25-8-13 09:35
係咪己婚就叫"女士" ?

我認知無分 英文ladies and gentleman 只係男女士 我覺得無年齡感覺


珍珠宮

積分: 41544


16#
發表於 25-8-13 14:21 |只看該作者
Mochachoi 發表於 25-8-13 09:25
時代唔同, 我都50+,但我唔希望人哋叫我做女士,我想人地叫我做小姐。
好似鄭裕玲鄭小姐,咁樣仲好尊重之 ...

吓?乜「女士」有年齡大的意思?
我以為18- 99 都用,不過香港一般唔理妳年齡都叫x 小姐,日常比較少用x女士。


翡翠宮

積分: 85097


17#
發表於 25-8-13 14:23 |只看該作者

回覆樓主:

本帖最後由 小manman 於 25-8-13 14:24 編輯

但60不嬲都係花甲之年喎!!

所以60歲的確係可以叫花甲老翁

只係依架的人普遍keep得比較好,外表同外貌唔似,但實際年齡的確係


男爵府

積分: 8091


18#
發表於 25-8-13 14:42 |只看該作者
Ononluk 發表於 25-8-13 14:21
吓?乜「女士」有年齡大的意思?
我以為18- 99 都用,不過香港一般唔理妳年齡都叫x 小姐,日常比較少用x女 ...

我中文唔係好,但感覺上女士真係年長嘅人。
我唔見銀行職員會同後生女講x女士。


侯爵府

積分: 23536


19#
發表於 25-8-13 14:53 |只看該作者
60歲已算老了,
自己唔認老係無辦法

點評

mercurycc    發表於 25-8-14 08:36


別墅

積分: 991


20#
發表於 25-8-13 15:05 |只看該作者
好似中女,形容女士,我都睇唔慣

首頁

尾頁

跳至
你需要登錄後才可以回帖 登入 | 註冊