自由講場 今日: 673 | 主題: 1363438

積分: 31039

畀面勳章

1^#

發表於 09-8-25 21:33 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

:lol :lol :lol
笑死人
laughing 哥咁大聲讀錯字

誰知盆中飧 (音酸)

0 0 0

私人傳訊

appleyuen

琥珀宮

積分: 186988

馬年勳章 2026勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章

2^#

發表於 09-8-25 21:37 |只看該作者

我都唔識讀

私人傳訊

積分: 31039

畀面勳章

3^#

發表於 09-8-25 21:39 |只看該作者

原帖由 appleyuen 於 09-8-25 21:37 發表
我都唔識讀

但係佢拍劇喎

收到劇本唔識讀, 查下字典先啦, 亂黎

頭先一出字幕, 我就好留意佢有無讀錯

真係讀錯喎

私人傳訊

波子

積分: 45642

2025勳章蛇年勳章大廚勳章 BK Milk勳章

4^#

發表於 09-8-25 21:44 |只看該作者

原帖由 dincat 於 09-8-25 21:33 發表
:lol :lol :lol
笑死人
laughing 哥咁大聲讀錯字

誰知盆中飧 (音酸)

係呀係呀!
阿囝即刻話讀錯, 係"酸"呀!

所以我話老師要你地背詩係有用, 教識你讀飧(酸), 唔會比人笑.

私人傳訊

viennawong

男爵府

積分: 9104

5^#

發表於 09-8-25 21:47 |只看該作者

妖.....我先冇睇呀!!聽咋!!我仲問我細妹唔係盆中"酸"咩??我細妹冇理我囉....等我仲以為自己錯囉!!

私人傳訊

edea

王國長老

積分: 119115

王國長老

6^#

發表於 09-8-25 21:51 |只看該作者

我有聽到!

我唔係經常上BK, 想搵我嘅朋友請email: [email protected]

私人傳訊

moonychan

積分: 42559

叻叻勳章 wyeth冷知識勳章 2011至尊種植勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章

7^#

發表於 09-8-25 21:56 |只看該作者

咁上次 "係咪小兒科" 都教壞人喇.

有一集都係呢首詩呀, 但d觀眾讀左"餐"呀.

所以我都教錯個仔了.....好火羅添.

私人傳訊

mclam

水晶宮

積分: 71818

畀面勳章環保接龍勳章

8^#

發表於 09-8-25 21:58 |只看該作者

好多教科書已經改左用"餐"字, 冇錯架!!

謀事在人，成事在天，個天先係最終揸"fit"人！！

你恨的人，來生不會再見，所以別在他身上浪費時間；你愛的人，來生也不會再見，所以今生要好好對他。

私人傳訊

sarahyukhob

積分: 28554

好媽媽勳章

9^#

發表於 09-8-25 21:59 |只看該作者

無睇

嚴守止賺、止蝕位，相信每個投資者都曉，但利字當頭，確實知易行難。所以，希望大家，贏了錢，開心之餘，要保持清醒；輸了錢，傷心之餘，亦要保持冷靜。懂得平衡投資心態，也許是致勝之道的必備條件。

私人傳訊

w_y

積分: 25476

好媽媽勳章 2011精緻種植勳章畀面勳章環保接龍勳章

10^#

發表於 09-8-25 22:04 |只看該作者

我都懷疑讀餐未必係錯, 因為我見唔少書都係寫餐字 (包括港台兩地), 甚至普通話都係同晚餐個餐讀音一樣添. 真係要搵高人指點下.

私人傳訊

積分: 31039

畀面勳章

11^#

發表於 09-8-25 22:04 |只看該作者

原帖由 mclam 於 09-8-25 21:58 發表
好多教科書已經改左用"餐"字, 冇錯架!!

唔係卦

如果有人改"苗條淑女,君子好逑" 又得唔得呢

好有問題喎, 點可以咁改架

私人傳訊

mclam

水晶宮

積分: 71818

畀面勳章環保接龍勳章

12^#

發表於 09-8-25 22:06 |只看該作者

原帖由 dincat 於 09-8-25 22:04 發表

唔係卦

如果有人改"苗條淑女,君子好逑" 又得唔得呢

好有問題喎, 點可以咁改架

唔知呀, 我上次都問過同樣問題, D 人都話係改左"餐", 我再問小學生, 佢地都話讀餐喎!!

私人傳訊

積分: 31039

畀面勳章

13^#

發表於 09-8-25 22:08 |只看該作者

原帖由 w_y 於 09-8-25 22:04 發表
我都懷疑讀餐未必係錯, 因為我見唔少書都係寫餐字 (包括港台兩地), 甚至普通話都係同晚餐個餐讀音一樣添. 真係要搵高人指點下.

飧 = 晚餐
粵語: syun1

普通話:	[size=-1]sun1

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/ 呢度可以查

私人傳訊

積分: 31039

畀面勳章

14^#

發表於 09-8-25 22:12 |只看該作者

原帖由 mclam 於 09-8-25 22:06 發表

唔知呀, 我上次都問過同樣問題, D 人都話係改左"餐", 我再問小學生, 佢地都話讀餐喎!!

陰公, 唐代古詩, 中國文化遺產
比人咁改法

, 作者都無眼睇

私人傳訊

laubi

大宅

積分: 2318

15^#

發表於 09-8-26 00:18 |只看該作者

係呀,我個仔睇到都話佢錯,老師教唔係咁讀既!

私人傳訊

召藥師

超級版主

積分: 55014

2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章熱血金章精緻種植勳章好媽媽勳章超級版主 2011至尊種植勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 hashtag影視迷勳章

16^#

發表於 09-8-26 00:28 |只看該作者

原帖由 mclam 於 09-8-25 09:58 PM 發表
好多教科書已經改左用"餐"字, 冇錯架!!

yes! 有部份書係用'餐'字架! (雖然我都係用慣左飧)

依首憫農詩真係次次睇都眼紅紅鼻酸酸。

盡我一己之力，發放正能量!

私人傳訊

w_y

積分: 25476

好媽媽勳章 2011精緻種植勳章畀面勳章環保接龍勳章

17^#

發表於 09-8-26 00:36 |只看該作者

我好相信用餐字唔係錯, 問題係是否可讀成晚餐個餐. 我頭先查左幾本屋企的唐詩書和朗讀, 普通話都係拼: can.....最衰屋企本辭淵收左係柜底無法查

私人傳訊

easonkinki

積分: 27141

18^#

發表於 09-8-26 00:36 |只看該作者

唔係咁搞笑呀!我仔4歲都識啦!每次食唔晒de飯佢就.........吟詩

私人傳訊

easonkinki

積分: 27141

19^#

發表於 09-8-26 00:39 |只看該作者

原帖由 moonychan 於 09-8-25 21:56 發表
咁上次 "係咪小兒科" 都教壞人喇.

有一集都係呢首詩呀, 但d觀眾讀左"餐"呀.

所以我都教錯個仔了.....好火羅添.

正中係讀酸,但我都見過圖書館較新出o既唐詩係寫過餐字

私人傳訊