吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 都唔知教佢英文定廣東話好

論盡家傭今日: 0|主題: 134009

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 902 | 回覆: 6

都唔知教佢英文定廣東話好 [複製鏈接]

BeBeeBu

男爵府

積分: 8283

1^#

發表於 09-9-11 12:10 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

第一個菲姐(35 y.o.) 終於返工喇, 暫時都肯學, 聽教, 唔知可以keep住呢個水準幾耐啦

難題係佢英文都唔係咁好, 我想大家溝通好d, 又想就黎五個月o既亞b 第時日常生活可以用下英文, 有咩辦法可以教佢英文呢? 買英文書佢睇?

定係你地覺得教佢廣東話直接同有用d呢?

0 0 0

私人傳訊

noproblemom

民房

積分: 0

牛年勳章畀面勳章

2^#

發表於 09-9-11 13:26 |只看該作者

請問你指佢英文唔係咁好係點唔好呢?

我屋企果個又係咁, 賓黎既, 寫就話 high school, 但係好多好簡單既英文都聽唔明或者寫俾佢都唔識睇, 攪到我好似請咗個識少少英文既印咁

有時叫佢做野好忟....

我未試過請過英文咁差既賓, 但係出面已婚自己有仔女又要大學畢業既賓真係好少...

私人傳訊

BeBeeBu

男爵府

積分: 8283

3^#

發表於 09-9-11 14:45 |只看該作者

我第一次請工人, 仲以為我個姐姐D英文特別差添, 原來我個個好過你嗰個D

我面對面叫佢做對都好快上手, 但係喺電話問佢今日BB有冇喊, 就真係聽唔明, 成日就yes mun, 我老公英文攞U, 平時返工同一堆鬼佬client對答OK, 佢話聽得明姐姐五成度, 我就明佢講o既野八成度啦, 都係話靠估下, 好多時聽第一次唔明, 所以再問多d, 例如, bb有喊, 喊咗5 min/10min/ more? 先知姐姐講咩

私人傳訊

BeBeeBu

男爵府

積分: 8283

4^#

發表於 09-9-11 14:47 |只看該作者

佢英文唔叻就有少少安全感, train完佢走咗去加拿大我就pk~~ 最憎train人, 公司d clerk一年走幾個, train到煩

私人傳訊

katchow

複式洋房

積分: 359

5^#

發表於 09-9-11 15:57 |只看該作者

好少菲會肯學廣東話, 如果你屋企有BB最好由你帶頭得閒講多d英文,遇佢講錯時糾正埋佢..唔好全倚靠佢啦,有d菲識講亦唔鍾意講, 仲有佢英文唔叻隨時教錯晒你個B喎!

[ 本帖最後由 katchow 於 09-9-11 15:59 編輯 ]

私人傳訊

BeBeeBu

男爵府

積分: 8283

6^#

發表於 09-9-11 16:44 |只看該作者

原帖由 katchow 於 09-9-11 15:57 發表
好少菲會肯學廣東話, 如果你屋企有BB最好由你帶頭得閒講多d英文,遇佢講錯時糾正埋佢..唔好全倚靠佢啦,有d菲識講亦唔鍾意講, 仲有佢英文唔叻隨時教錯晒你個B喎! ...

原來係咁, 有時佢同我講一兩個詞語, 我仲以為佢想學添

咁我都係同佢講多D英文, 叫佢每句都講得CLEAR D

等亞B大D都係同佢講, 練ORAL ENGLISH, 當然LISTENING 會靠姐姐

KATCHOW, THANKS A LOT!!

私人傳訊

katchow

複式洋房

積分: 359

7^#

發表於 09-9-11 18:24 |只看該作者

唔好客氣, 我之前由請印轉請bun, 亦係因為想訓練個女ge oral English, 雖然我個bun都幾重鄉音(from iloilo), 但詞句ge組織用詞都算唔錯, 我女跟著佢成兩年, 都聽到晒佢講mud, 反為我兩公婆有時會俾佢d菲音攪到ar晒頭, 不過我都會同佢睇英文書籍, 加埋學校有外籍老師, 咁就冇咁驚佢會學埋d 菲音英語, 所以總括講係好處多過壞處咁lor.