自由講場

跳至

首頁
1

尾頁
   0


洋房

積分: 44


1#
發表於 09-11-11 02:57 |只看該作者
Marketing Project - Survey for DIAPERS
市場學習作 - 紙尿片問卷調查

********************************************************
Please click this link to start
請按此連結開始
http://www.my3q.com/go.php?url=joants/92470
********************************************************

Objective: The objective of this survey is to understand your perception and attitudes toward different brands of diapers. The data collected from this survey will be used only for academic purpose only. You may not have tried or even have no idea of some of the brands, but please kindly answer all the questions based on your true feelings. Please bear in mind that there is no right or wrong answer and your feelings and opinions about the brands are what we are interested in.

本問卷的目的: 為了解受訪者對各紙尿片品牌的感覺和看法. 所收集到的資料只會作學術用途. 你可能不認識或是不曾購買/使用其中某些品牌, 但亦煩請用你對該品牌的真實感覺填寫問卷. 請緊記, 是次訪問, 我們著重於你對該紙尿片品牌的感覺和意見, 而你的答案並沒有對與錯之分.

This survey is going to ask about your feelings and perception for 5 brands of diapers - Fitti, Huggies, Nepia, Pampers and Sealer. There will be 19 identical questions for each of the brand. Please answer all of them.

此問卷將會詢問你對 Fitti, Huggies, Nepia, Pampers 和 Sealer 這5 種紙尿片品牌的感覺和看法. 每個品牌都有19 條一樣的問題, 請全部回答.

(For personal particulars and information collected from this survey, they are for statistical purpose only. All information will be treated as COMPLETELY CONFIDENTIAL.
問卷中所得的所有個人資料純粹作統計用途, 一切資料絕對保密.)

********************************************************
Please click this link to start

請按此連結開始
http://www.my3q.com/go.php?url=joants/92470
********************************************************

Thank you very much for your precious time.
非常感謝閣下騰出寶貴的時間!

We hope you would forward this email to your friends as well. A larger sample size would help the survey more reliable and reasonable.
亦盼望您能把這個電郵傳給您的朋友. 收集到更多的問卷, 有助我們得到更可信及可靠的分析.








洋房

積分: 44


2#
發表於 09-11-11 23:52 |只看該作者
Push ... please help! thank you

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo