Amy,
It's difficult to pump out milk at the beginning as your milk flow is still not so stable. 2-3 oz is very good already. YOu may try to pump out milk at night time as more milk produced.
Also, I believe most bbs love to be fed directly. D you go to 健康院 or private hopital? THe nurses at the former are more helpful.