is it called 'nodule' in english, i have one on my left thyroid and i do ultrasound every year to check the size. doctor said if the size remins the same and you don't have any uncomfortable feeling, no need to do the operation, just keep yearly checking.