For sure I will not tell him not to play with the kid. Kids are very pure, they accept what you tell / teach them. I'll encourage my kid to play with them more and take care of them when help is needed.
Actually, sometime I think of this kind of question too, what if my kid asked me what happen to the other kid's face/mouth, why they look like that. Can any mum give advise how to explaine to them.