自由講場 今日: 88 | 主題: 1366559

積分: 35700

好媽媽勳章

1^#

發表於 10-6-8 22:46 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

想問幾個英文字:

1.收買佬
2.宵夜
3.老人院

新問題:我想補一下GRAMMAR,請問睇邊本GRAMMAR書好呀?有冇好介紹?

[ 本帖最後由 PCMW 於 10-7-13 23:35 編輯 ]

0 0 0

私人傳訊

積分: 11657

2^#

發表於 10-6-8 22:53 |只看該作者

１）唔識.

２）Late night snack

３）Old peoples home / Nursing Home

以我所知, 外國係無 " 收買佬 " .
最多拿 d 野去 ' pawn shop ' 寄賣 .

私人傳訊

Elefant老婆

積分: 37317

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

3^#

發表於 10-6-8 22:57 |只看該作者

我英文唔好，不過我八卦鍾意搭訕，

1 A rag man
2 Supper
3 Old folks home/ Nursing home

私人傳訊

積分: 11657

4^#

發表於 10-6-8 23:05 |只看該作者

supper = 晚飯

私人傳訊

luvbobo

積分: 11335

醒目開學勳章畀面勳章 BK Milk勳章

5^#

發表於 10-6-8 23:06 |只看該作者

搭訕too:

1. sorry, I don't know
2. late night snack
3. elderly home

私人傳訊

Anpanmama

珊瑚宮

積分: 101520

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

6^#

發表於 10-6-8 23:08 |只看該作者

安老院-Residential Care Home
Home for the Elderly
護養(老)院(有醫護照顧)-Nursing Home
宵夜- mid-night snack or
late -night snack
收買佬- ragman

私人傳訊

積分: 11657

7^#

發表於 10-6-8 23:12 |只看該作者

oh.. 原來收買佬叫 ragman =)

But i thought rag refers to ... a torn piece of cloth / used clothing or something....

私人傳訊

Anpanmama

珊瑚宮

積分: 101520

馬年勳章 2026勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章 BK Milk勳章

8^#

發表於 10-6-8 23:30 |只看該作者

原帖由 iluvmeeself 於 10-6-8 23:12 發表
oh.. 原來收買佬叫 ragman =)

But i thought rag refers to ... a torn piece of cloth / used clothing or something....

你又無錯喎！單字 rag係解爛身爛世 or 布碎

ragman(一個字)就係收買佬
http://www.yourdictionary.com/ragman

私人傳訊

Elefant老婆

積分: 37317

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

9^#

發表於 10-6-8 23:33 |只看該作者

I beg to differ.

supper 都可解作宵夜，通常响晚飯後同訓覺前呢段時間食，有D餐廳甚至會9pm-12midnight 出 supper menu

原帖由 iluvmeeself 於 10-6-8 23:05 發表
supper = 晚飯

私人傳訊

Elefant老婆

積分: 37317

好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章

10^#

發表於 10-6-8 23:36 |只看該作者

我今日又學多個字喇！

Rag and bone man/ junk dealer

原帖由 Anpanmama 於 10-6-8 23:30 發表

你又無錯喎！單字 rag係解爛身爛世 or 布碎

ragman(一個字)就係收買佬
http://www.yourdictionary.com/ragman

私人傳訊

ZZdaphne

王國長老

積分: 31581

好媽媽勳章醒目開學勳章王國長老

11^#

發表於 10-6-9 00:03 |只看該作者

原帖由 Anpanmama 於 10-6-8 23:08 發表
安老院-Residential Care Home
Home for the Elderly
護養(老)院(有醫護照顧)-Nursing Home
宵夜- mid-night snack or
late -night snack
收買佬- ragman

上bk, 學英文

私人傳訊

PCMW

積分: 35700

好媽媽勳章

12^#

發表於 10-6-9 19:25 |只看該作者

多謝晒咁多位,好多英文都唔識,等我諗到再問下大家!

私人傳訊