吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 日本地震及核危機› 嚇人的新聞報導

日本地震及核危機今日: 0|主題: 1196

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 1399 | 回覆: 17

嚇人的新聞報導 [複製鏈接]

karrle

大宅

積分: 2537

1^#

發表於 11-3-18 16:03 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

今日睇左蘋果的互動新聞，指日本首相稱核爆的最壞打算是會毀滅日本東部，嚇得我立即致電身在東京的朋友。結果，朋友稱：首相在電視新聞中並無如此說過！
現在，東京仍然很平靜。

0 0 0

私人傳訊

LilianLegend

伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章畀面勳章

2^#

發表於 11-3-18 16:08 |只看該作者

係翻譯出問題,
"最壞打算是會毀滅日本東部"
實是"最壞打算是會"步處"好日本東部"

唔知有冇更好既字眼,有的話,請更正.

私人傳訊

Laipyerica

珍珠宮

積分: 38339

畀面勳章

3^#

發表於 11-3-18 16:19 |只看該作者

毒果日報成日都唯恐天下不亂架啦。

私人傳訊

sandy1425

珍珠宮

積分: 41032

好媽媽勳章大廚勳章

4^#

發表於 11-3-18 16:34 |只看該作者

原帖由 LilianLegend 於 11-3-18 16:08 發表
係翻譯出問題,
"最壞打算是會毀滅日本東部"
實是"最壞打算是會"步處"好日本東部"

唔知有冇更好既字眼,有的話,請更正.

毀滅同步處差好遠,邊個係翻譯?炒得la

私人傳訊

wcpcelia

雲母殿

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

5^#

發表於 11-3-18 17:01 |只看該作者

好心唔好危言聳聽啦...果D記者

私人傳訊

Giant

水晶宮

積分: 67102

醒目開學勳章畀面勳章

6^#

發表於 11-3-18 17:01 |只看該作者

咁乜嘢係"部署日本東部"呢?

孩子之心有如泥膠，當它還是柔軟可塑時，請好好把握時間，塑造你心中所愛。「忙碌」、「疲倦」永遠不是好借口，孩子大得很快，今日拿不出時間會變成明日的遺憾！

私人傳訊

tedghost

禁止訪問

積分: 33992

好媽媽勳章 2011精緻種植勳章環保接龍勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

7^#

發表於 11-3-18 17:02 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

lovestarry001

公爵府

積分: 29349

開心吸收勳章 hashtag影視迷勳章

8^#

發表於 11-3-18 17:09 |只看該作者

生果日報係乜都誇張過人架啦, 而且又徧見呢! 好多無知巿民同後生仔就係俾佢地日日咁催眠架啦~

私人傳訊

cat_ma

水晶宮

積分: 51901

認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章醒目開學勳章畀面勳章叻叻勳章 wyeth冷知識勳章環保接龍勳章親子達人勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

9^#

發表於 11-3-18 17:13 |只看該作者

私人傳訊

ShinTeresa

侯爵府

積分: 20956

好媽媽勳章

10^#

發表於 11-3-18 17:14 |只看該作者

要滅就唔只tokyo 成個japan都滅得la :;pppp:

原帖由 karrle 於 11-3-18 16:03 發表
今日睇左蘋果的互動新聞，指日本首相稱核爆的最壞打算是會毀滅日本東部，嚇得我立即致電身在東京的朋友。結果，朋友稱：首相在電視新聞中並無如此說過！
現在，東京仍然很平靜。 ...

私人傳訊

莎莎莉莉

伯爵府

積分: 17389

好媽媽勳章

11^#

發表於 11-3-18 22:21 |只看該作者

但我見好多報紙都咁講喎....

其實香港d傳媒比較扇情.
像atv晚晚新聞都配埋d好得人驚的音樂.
講真, 你係今日睇真d, 我覺得ok
但, 你係新聞資訊節目, 我就覺得有違專業了.
香港人無謂的恐慌, 部分係因為傳媒.
我唔係話日本完全無隱瞞,
但我也相信, 外地傳媒係多少有d想當然災區是怎麼的悲慘, 繼而用過份感性的字眼

私人傳訊

bobonico

珍珠宮

積分: 34963

畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章

12^#

發表於 11-3-18 22:23 |只看該作者

真係唔知邊個係0岩, 聽完真係好驚

私人傳訊

LilianLegend

伯爵府

積分: 15470

wyeth冷知識勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章畀面勳章

13^#

發表於 11-3-18 22:26 |只看該作者

多數係上一代人先睇生果,同方向報.

我都唔會睇,無謂助長佢地.

私人傳訊

amypekkle

珍珠宮

積分: 37699

好媽媽勳章

14^#

發表於 11-3-18 23:47 |只看該作者

原帖由 karrle 於 11-3-18 16:03 發表
今日睇左蘋果的互動新聞，指日本首相稱核爆的最壞打算是會毀滅日本東部，嚇得我立即致電身在東京的朋友。結果，朋友稱：首相在電視新聞中並無如此說過！
現在，東京仍然很平靜。 ...

http://hk.dv.nextmedia.com/template/dv_channel/index.php?fuseaction=dv15.player&range=d&mode=section&id=4104&dv_iss=20110318&iss_id=20110318&sec_id=4104&art_id=15087433&av_id=15087486

旁白: 首相菅直人同官員開會, 已經作出最壞打算, 就係東日本全毀, 範圍抱括福島, 岩手, 茨城同首都東京.

字幕: 首相菅直人同官員開會已經作最壞打算就是東日本全毀範圍抱括福島岩手茨城和首都東京

"指日本首相稱核爆的最壞打算是會毀滅日本東部" ~
報導沒有咁講喎.

私人傳訊

anita_yps

侯爵府

積分: 23721

2024年龍年勳章 BK Milk勳章畀面勳章

15^#

發表於 11-3-19 00:35 |只看該作者

不過好多網上新聞都係咁講, 到底係唔係, 我唔識日文, 有冇人識可以確認一下。

私人傳訊

jannlly

公爵府

積分: 25375

好媽媽勳章

16^#

發表於 11-3-19 01:12 |只看該作者

菅首相「東日本壊滅を想定」発言、東京電力を強く批判[url=http://rd.yahoo.co.jp/media/news/medianame/articles/*http://news.search.yahoo.co.jp/search?to=2&;rkf=1&ei=EUC-JP&p=%A5%B5%A1%BC%A5%C1%A5%CA]サーチナ[/url] 3月18日(金)11時26分配信

　東京電力福島第1原子力発電所で17日、自衛隊がヘリコプターでの海水を投下し、地上からも放水を行うなど、炉心溶融を回避するために決死の作業が行われているが、菅直人首相は16日、「最悪の事態になった時は東日本がつぶれることも想定しなければならない」と発言していたことが分かった。環球時報が報じた。

　記事は、「大地震や津波の発生後、東京電力は現在に至るまで有効な措置がとれていない」と指摘、「菅首相は東京電力の後手に回る対応について、危機感が薄く、東日本壊滅の危機があると強く批判した」と報じた。

[ 本帖最後由 jannlly 於 11-3-19 01:16 編輯 ]

私人傳訊

stkyo

象牙宮

積分: 206246

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

17^#

發表於 11-3-19 01:30 |只看該作者

係囉！YAHOO都係咁講！

原帖由 莎莎莉莉 於 11-3-18 22:21 發表
但我見好多報紙都咁講喎....

其實香港d傳媒比較扇情.
像atv晚晚新聞都配埋d好得人驚的音樂.
講真, 你係今日睇真d, 我覺得ok
但, 你係新聞資訊節目, 我就覺得有違專業了.
香港人無謂的恐慌, 部分係因為傳媒.
我 ...

私人傳訊

041810537

大宅

積分: 2311

18^#

發表於 11-3-19 01:50 |只看該作者

基本上我覺得只要兩岸三地加埋日本o既新聞都睇埋，就會知答案，真係關心實情，請多啲睇新聞唔好傳黎傳去了。

信新聞定係信樓主個朋友，邊個較有公信力，請自己判斷。

最壞打算!日相設想東日本全毀(民視)
http://news.sina.com.tw/article/20110318/4277070.html
關鍵48小時　日相做「東日本全毀」打算(TVBS)
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110317/8/2o7z3.html

全香港到台灣啲翻譯都係唔識日文的？首相無講過啊？真的？

不忘六四。

私人傳訊