Mild trigger thumb can be treated conservatively with phsiotherapy. More severe cases need surgical release. General anaesthesia is save, and myths about onger term side effects are ill-founded.
i know trigger finger in adult can be treated by steriod injection , but it may need several injections. but i am not sure it can work for child or not.
you need to discuss with your doctor.