My situation is my hubby's mother tongue is Italian and mine is English.
Between us, we talk in French.
Hubby to baby girl: Italian
Me to baby girl: English
Nanny to baby girl: Cantonese
But the first word our baby girl could speak was French...
Now, my girl can understand whatever we said, even in French. We NEVER talked to her in French!!! But if she doesnt wanna understand. she shakes her head...