吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 論盡家傭› 我個舊印印send左此訊息比我，有冇人可翻譯此印尼文呀？ ...

論盡家傭今日: 1|主題: 134048

發帖

跳至頁

查看: 1392 | 回覆: 9

我個舊印印send左此訊息比我，有冇人可翻譯此印尼文呀？ [複製鏈接]

1

積分: 256

1^#

發表於 11-9-1 02:18 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

Sgla khilf mhon dmfkn_smw slh mhon diampuni_smw hal yg menyakitkn hti & prsaan mhon dhpuskn_minal aidzin wal faidzin_mhon mf lhir&btin..Segnaq kluarga yud-)

私人傳訊

積分: 2654

2^#

發表於 11-9-1 02:24 |只看該作者

回覆：我個舊印印send左此訊息比我，有冇人可翻譯此印尼文呀？

你可以用google translate 翻譯咗佢

私人傳訊

積分: 12367

3^#

發表於 11-9-1 02:38 |只看該作者

google都釋唔到，佢咩原因走㗎？

私人傳訊

積分: 256

4^#

發表於 11-9-1 02:50 |只看該作者

回覆：我個舊印印send左此訊息比我，有冇人可翻譯此印尼文呀？

做得唔好，打我仔，曰曰夜夜講電話，最終比我炒

點評

wcpcelia 你好叻呀發表於 11-9-1 08:45

私人傳訊

積分: 12367

5^#

發表於 11-9-1 03:32 |只看該作者

會唔會想屈錢呀？打你個仔，報警嘛，衰人嚟㗎

私人傳訊

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

6^#

發表於 11-9-1 08:46 |只看該作者

點解要比呢D內容樓主呢?

私人傳訊

積分: 256

7^#

發表於 11-9-1 10:51 |只看該作者

回覆：我個舊印印send左此訊息比我，有冇人可翻譯此印尼文呀？

所以我都覺好怪，因為我都唔識印尼文，唔知佢想講咩？有冇人可以幫下手翻譯下？因google翻譯唔到。

私人傳訊

積分: 69035

畀面勳章

8^#

發表於 11-9-1 10:58 |只看該作者

回覆：我個舊印印send左此訊息比我，有冇人可翻譯此印尼文呀？

我的姐姐說這是她們的新年懺悔內容大概是你的姐姐make mistake she said sorry something like that

私人傳訊

積分: 146

9^#

發表於 11-9-1 12:30 |只看該作者

回覆：claudiayk 的帖子

No worry ! I ask my friend she is 印尼華僑，佢話你個msg just their new year greeting! Said pls forgive her what she done of the pervious yrs n regret!

私人傳訊

積分: 11908

10^#

發表於 11-9-1 14:38 |只看該作者

有d人真係不負責任，亂 up 當秘笈..........

仲有，google 並非萬能，d人未試過番印尼文又猛叫人用.......

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy