吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 想問英文

自由講場今日: 198|主題: 1315883

跳至頁

查看: 624 | 回覆: 6

想問英文 [複製鏈接]

1

積分: 6533

2023年兔年勳章畀面勳章

1^#

發表於 11-9-10 16:20 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

看圖書, 發現有句英語唔明咩意思, 請幫忙
"not by the hair of my chinny chin chin"

Kaya Kwok was born on 31/JAN/05
Alvin Kwok was born on 05/JUL/12

私人傳訊

積分: 9011

2^#

發表於 11-9-10 22:14 |只看該作者

本帖最後由 paperplane 於 11-9-10 22:15 編輯

LOKITLING 發表於 11-9-10 16:20
看圖書, 發現有句英語唔明咩意思, 請幫忙
"not by the hair of my chinny chin chin"

個句係唔係from三隻小豬呀？

大致上解作一種好堅定語氣ge “no”

私人傳訊

積分: 82477

畀面勳章環保接龍勳章

3^#

發表於 11-9-10 22:48 |只看該作者

引用：[i=s]+本帖最後由+paperplane+於+11-9-10+2

原帖由 paperplane 於 11-09-10 發表
本帖最後由 paperplane 於 11-9-10 22:15 編輯

系吾系no way，over my dead body 既兒童版？

私人傳訊

積分: 203905

2024年龍年勳章 2024勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章 2021可愛聖誕B勳章牛年勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章 FUN享自然‧郊遊一夏親子探索遊玩具勳章畀面勳章好媽媽勳章醒目開學勳章超級版主環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回 KMALL特別版勳章開心吸收勳章瞓得好勳章

4^#

發表於 11-9-10 23:02 |只看該作者

LOKITLING 發表於 11-9-10 16:20
看圖書, 發現有句英語唔明咩意思, 請幫忙
"not by the hair of my chinny chin chin"

下巴不可能長出頭髮--->比喻不可能發生的事

點評

ZZdaphne 叻叻發表於 11-9-10 23:10

唵嘛呢叭咪吽

ॐ मणि पद्मे हूँ
ༀ་མ་ཎི་པད་མེ་ཧཱུྃ

私人傳訊

積分: 9011

5^#

發表於 11-9-10 23:06 |只看該作者

回覆 gemiling 的帖子

i think so {:1_1:}

私人傳訊

積分: 6533

2023年兔年勳章畀面勳章

6^#

發表於 11-9-12 13:47 |只看該作者

感謝各位. 就係睇3隻小豬, 豬仔答左 "no" 都仲有句解唔明. 多謝晒, 學多樣野!!

Kaya Kwok was born on 31/JAN/05
Alvin Kwok was born on 05/JUL/12

私人傳訊

積分: 118281

7^#

發表於 11-9-12 14:00 |只看該作者

No way, not ever. It's not going to happen.

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2024 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見