吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 親子旅遊› 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明..... ...

親子旅遊今日: 4|主題: 161662

發帖

跳至頁

查看: 1227 | 回覆: 8

各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明..... [複製鏈接]

1

積分: 7613

1^#

發表於 05-12-14 10:14 |只看該作者

各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

請問這一張coupon上寫的日期是幾時?
如果我12月24日去可不可以用?
Thanks!!!!
http://www.puroland.co.jp/spl/information/coupon/eve.html

私人傳訊

積分: 26824

好媽媽勳章

2^#

發表於 05-12-14 13:03 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

有效期2005年12月31日前
24dec 用唔用得就唔知啦

私人傳訊

積分: 943

3^#

發表於 05-12-14 14:16 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

BabayMarrie 寫道:
請問這一張coupon上寫的日期是幾時?
如果我12月24日去可不可以用?
Thanks!!!!
http://www.puroland.co.jp/spl/information/coupon/eve.html

ユйЯ⑦ヲ=evening (enter after 4 o'clock)
士日= Saturday
祝日= Holiday

The whole sentence can be translated as "Can be used on Saturday, Holiday and 26/12 to 30/12 for entrance after 4pm......"
So, 24/12/2005 is ok as it is Saturday

kikimon

私人傳訊

積分: 7613

4^#

發表於 05-12-14 17:27 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

唔該呀，不過仲有小小問題，下面用粉紅免筆寫住....
12月２６－３０日．．．．那麼１２月２４日可以用嗎？

私人傳訊

積分: 1001

5^#

發表於 05-12-16 10:51 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

本人都係第一次帶 BB 到日本自由行, 準備 4點後入場,
想問 1張 coupon 係咪可以買晒一家 3口的入場票 (Yen 1000 x 3)?
還是要每人 1張 coupon 買 1張票?

因為日文唔識睇/解

唔該

倩茹媽媽

私人傳訊

積分: 26824

好媽媽勳章

6^#

發表於 05-12-16 13:09 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

倩茹媽媽寫道:
本人都係第一次帶 BB 到日本自由行, 準備 4點後入場,
想問 1張 coupon 係咪可以買晒一家 3口的入場票 (Yen 1000 x 3)?
唔該

Yes , 不過你應該只雖買兩個大人. bb under 4yrs old 唔駛買

私人傳訊

積分: 1001

7^#

發表於 05-12-16 14:35 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

phoebepanpan,

Thanks.
但我見個網寫 3歲以下免費, 11歲以下就買兒童票.

我女3歲半, 係咪要買票?

?-(

倩茹媽媽

私人傳訊

積分: 26824

好媽媽勳章

8^#

發表於 05-12-16 20:05 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

倩茹媽媽,
係喎, 佢寫三歲以下先免費. 但係你都可以唔買bb飛, 佢地都唔會睇passport, 只會用英文問下你bb幾多歲, 你咪答nearly 3yrs old 囉.
慳來買其他野仲好啦.

私人傳訊

積分: 1001

9^#

發表於 05-12-19 10:17 |只看該作者

Re: 各位媽咪，第一次自由行去日本，有問題不明.....

phoebepanpan,

OK, 我知點做

倩茹媽媽

私人傳訊

1

跳至頁

上一主題 • 下一主題

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站：聯絡管理員廣告查詢私隱政策使用條款免責聲明使用意見