論盡家傭

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


1#
發表於 12-5-9 10:55 |只看該作者
海外印印,黎左一星期,英文同中文都唔掂,溝通唔到,又冇心學,但都算肯改肯聽晤黑面~唔職哄小朋友,但我最緊要係要佢哄小朋友,講大話,成日係房~晤主動學,個人衛生差,唉~見到佢就忟,想問下駛唔駛炒?我覺得會唔會扮唔識聽中文?



點評

333s  海外印印, 不懂廣東話據多,溝通唔到正常. 有房自然老是成日係房.  發表於 12-5-9 15:53


大宅

積分: 4588


2#
發表於 12-5-9 11:14 |只看該作者

回覆:第一次請工人~唉~~help

未做過就要預中英都唔得呀,態度就同agent 講下看看有無改善




大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


3#
發表於 12-5-9 11:21 |只看該作者

回覆:第一次請工人~唉~~help

Agnet話佢係新加坡2年識講英文,我先請佢,點知佢自已話係新加坡講馬拉話,想死



點評

333s  去星州, 多數同馬拉人打工的. 在新加坡2年不懂英文都可以生存.  發表於 12-5-9 15:55


禁止訪問

積分: 523


4#
發表於 12-5-9 12:00 |只看該作者

回覆:第一次請工人~唉~~help

提示: 作者被禁止或刪除 內容自動屏蔽


男爵府

積分: 6895


5#
發表於 12-5-9 12:03 |只看該作者

回覆:ALICEHUNGBB 的帖子

比d時間大家適應!over sea來要適應香港人既生活!如果佢冇心學就炒!




大宅

積分: 1305


6#
發表於 12-5-9 12:10 |只看該作者
好多印是識中文的,廣東話系印尼也是主要語言,我印也系中東做5年,新加坡做過3年,初來HK時候我第1句就是問她識唔識廣東話?她話一D都唔識! 是答not at all!!! (正常人都會答識少少,或者話可以聽明少少,唔識講。。)

但我地隨後發現她根本識聽識講廣東話,仲系好勁!雖然她沒有因此做什麽壞事,但我覺得她好唔誠實,好古惑!成日偷聽我地講野!同埋我地去北京做野時候發現她仲識普通話!原來她系新加坡照顧的婆婆是講國語,她國語都識添!但系同我地就是講只懂English only!

點評

333s  印尼只說印尼言... 非廣東話!  發表於 12-5-9 15:57
HLDMaMa  你個姐姐都好叻喎。  發表於 12-5-9 15:25


大宅

積分: 2723


7#
發表於 12-5-9 13:43 |只看該作者
咁點解你唔同佢講英文?


大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


8#
發表於 12-5-9 13:43 |只看該作者

回覆:第一次請工人~唉~~help

我都眀白要俾時間適應,但問題係溝通唔到,叫佢記下又唔記,我專登搵另外一個印姐姐教佢,之後再問佢晤明打俾印姐姐,好似唔記得咁




大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


9#
發表於 12-5-9 13:46 |只看該作者

回覆:ching_800322 的帖子

佢係連簡單英文都晤識mouth:



點評

HLDMaMa  印印真係英文唔得喎。  發表於 12-5-9 15:26


男爵府

積分: 5370

畀面勳章 BK Milk勳章


10#
發表於 12-5-9 13:46 |只看該作者

引用:海外印印,黎左一星期,英文同中文都唔掂,

原帖由 ALICEHUNGBB 於 12-05-09 發表
海外印印,黎左一星期,英文同中文都唔掂,溝通唔到,又冇心學,但都算肯改肯聽晤黑面~唔職哄小朋友,但我 ...
中英文都吾掂,叫佢點氹小朋友吖........唉




大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


11#
發表於 12-5-9 13:48 |只看該作者

回覆:BM媽咪 的帖子

你講中左我心聲ar~




大宅

積分: 2163


12#
發表於 12-5-9 13:53 |只看該作者
翻譯做印尼文比佢睇,睇下佢仲有冇得扮傻:;pppp:


大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


13#
發表於 12-5-9 14:13 |只看該作者

引用:翻譯做印尼文比佢睇,睇下佢仲有冇得扮傻

原帖由 zoechan826 於 12-05-09 發表
翻譯做印尼文比佢睇,睇下佢仲有冇得扮傻
我已經上goole翻譯俾佢睇,佢都係呆左咁既樣~我而家好無奈




大宅

積分: 2948


14#
發表於 12-5-9 14:26 |只看該作者
回覆 ALICEHUNGBB 的帖子

我都有你同樣的遭遇呀! 我果個嚟咗我家一個月, 我屋企好似垃圾堆, 完全無帶腦番工, 唔會跟你的工作方式去做. 同你一樣, 佢竟然同我講佢都唔知可以同我啲小朋友講什麼, 所以係零溝通呀!
<a href="http://lilypie.com/"><img src="http://lb2f.lilypie.com/8ekbp8.png" width="400" height="80" border="0" alt="Lilypie Second Birthday tickers" /></a>


大宅

積分: 3959

畀面勳章 環保接龍勳章


15#
發表於 12-5-9 14:43 |只看該作者

引用:回覆+ALICEHUNGBB+的帖子 我都有你同樣的

原帖由 sinleung1207 於 12-05-09 發表
回覆 ALICEHUNGBB 的帖子

我都有你同樣的遭遇呀! 我果個嚟咗我家一個月, 我屋企好似垃圾堆, 完全無帶腦番 ...
唉~而家見到佢好忟~炒佢又未至於咁衰,但又晤放心小朋友跟佢




大宅

積分: 1566


16#
發表於 12-5-9 15:01 |只看該作者
一系再找新工人,這個用住先!等新工人差吾多到咪比一個用通知佢low!一開始就無心學同吾主動的人,你都吾好期望日子久了會改變!只會越做越惰同越做越差


子爵府

積分: 10687

畀面勳章 環保接龍勳章 BK Milk勳章


17#
發表於 12-5-9 15:59 |只看該作者


打俾 AGENT ,
叫她們跟進問題 ,
工人多數會聽 ,
否則提早換人 !
我工人主力負責照顧三隻貓大爺 !!!


大宅

積分: 1305


18#
發表於 12-5-9 16:12 |只看該作者
bubuli 發表於 12-5-9 12:10
好多印是識中文的,廣東話系印尼也是主要語言,我印也系中東做5年,新加坡做過3年,初來HK時候我第1句就是 ...

但爲什麽我系agent度請人時候好多大陸豪客來請工人就話明自己唔識英文,agent都推薦請印傭,話印傭用中文都溝通到。又話香港唔識英文的老人家都是請印傭,她們都會廣東話的

之前的印工人都是話,"I can speak a little" or "I can listen if u speak slowly"...同埋她們說系印尼學校有教廣東話的! 所以我工人她就算初來唔識都一定有d基礎,否則1個禮拜之內沒可能pick up廣東話成段聽的明,她初頭話not at all唔識真是接受唔到lo....
擺明講大話


大宅

積分: 4652


19#
發表於 12-5-9 17:25 |只看該作者
打比agent 先, 唔係真抄得唔好煩

首頁
1

尾頁

跳至
Presslogic Logo
Baby Kingdom Logo