吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 有冇人知點讀？

自由講場今日: 2174|主題: 1368554

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 3199 | 回覆: 24

有冇人知點讀？ [複製鏈接]

wf2b

大宅

積分: 2206

1^#

發表於 12-10-16 21:46 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

請問有冇人知呢個字既廣東讀音點讀？
淖

上網CHECK好似有兩個讀音，一個係「鬧」，另一個係「雀」/「卓」，其實我想知係咪可以讀成「卓」？因為想BB改名用呢個字，謝謝大家！

0 0 0

私人傳訊

stkyo

象牙宮

積分: 206249

牛年勳章 HiPP勳章(1) 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章 wyeth冷知識勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

2^#

發表於 12-10-16 22:01 |只看該作者

本帖最後由 stkyo 於 12-10-16 22:11 編輯

mouth:應該可以
同聲同韻有。。。著, 禚, 櫡, 嚼, 倬, 彴, 戳, 斲, 爝, 淖, 皭, 圴, 斀, 穱, 謶, 焯, 斮, 鵲, 灼, 酌, 爵, 雀, 卓, 繳, 桌, 勺, 芍, 汋, 斫, 妁, 杓, 棹

點評

hoiching930

發表於 12-10-16 22:17

私人傳訊

rayrayus

翡翠宮

積分: 86666

馬年勳章 2026勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 2018復活節勳章育兒性格勳章趣教勳章叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章

3^#

發表於 12-10-16 22:34 |只看該作者

唔識，但我諗有邊讀邊好多人會讀"卓"

私人傳訊

edea

王國長老

積分: 119115

王國長老

4^#

發表於 12-10-16 22:43 |只看該作者

引用：請問有冇人知呢個字既廣東讀音點讀？淖上網

原帖由 wf2b 於 12-10-16 發表
請問有冇人知呢個字既廣東讀音點讀？
淖

唔係讀卓

我唔係經常上BK, 想搵我嘅朋友請email: [email protected]

私人傳訊

wf2b

大宅

積分: 2206

5^#

發表於 12-10-16 23:49 |只看該作者

我搵到呢D資料，所以諗係咪可以讀成「卓」音。

聲母: z 韻母: oek 聲調: 3
音節 (香港語言學學會): zoek3
漢字: 著, 桌, 繳, 卓, 雀, 爵, 酌, 灼, 鵲, 勺, 芍, 棹, 妁, 斫, 汋, 斮, 焯, 禚, 櫡, 嚼, 倬, 彴, 戳, 斲, 爝, 淖, 皭, 圴, 斀, 穱, 謶, 杓

私人傳訊

banbanmm

珍珠宮

積分: 39303

畀面勳章

6^#

發表於 12-10-16 23:57 |只看該作者

讀: 鬧

解爛泥喎! 點解要幫小朋友用呢的字? 又僻意思又差!

希望你唔係因為搵師夫改而用呢D字啦!

私人傳訊

dasy

瑪瑙宮

積分: 136960

2025勳章蛇年勳章減齡達人勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋春季勳章炎夏勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章認識瑞士牛牛第一回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第三回最關心BB問題熱投勳章開心吸收勳章

7^#

發表於 12-10-16 23:57 |只看該作者

回覆：有冇人知點讀？

讀鬧嗎

私人傳訊

wf2b

大宅

積分: 2206

8^#

發表於 12-10-17 00:07 |只看該作者

回覆 banbanmm 的帖子

你講得冇錯，就係搵師傅改名，因幾個名中最鍾意呢個，取其水(五行)，其實呢個字有另一意思：
淖
nào
【形】
湿润〖moist〗
淖乎如在于海。——《管子·内业》。
淖,湿也。——《广雅》
又如:淖泽(湿润)
柔和〖soft〗
夫水,淖弱以清。——《管子·水地》
嘉荐普淖。——《仪礼·少牢礼》。注:“和也。”
又如:淖溺(柔软);淖糜(烂糊粥);淖泞(泥泞)

但就係怕佢唔係讀「卓」音，但有D WEBSITE話可讀成「雀」/「卓」，所以想CONFIRM一下，頭痛中！