Not sure if you've been there before : Shinjuku-gyoen. A must-go park within Shinjuku, in particular during the cherry blossom / autumn (which is around November).
The Fujiko F. Fujio Museum if you like Doraemon, but you need to travel a bit from Tokyo.