夫婦情感

跳至

首頁
1

尾頁
   0


大宅

積分: 3058

畀面勳章


1#
發表於 12-11-12 23:32 |只看該作者
我同C6都唔係英文人,但溝通就用英語(由相識到結左婚),大家溝通OK但總係有D野表達唔到.我一直D ENGLISH 係學校係唔合格至'合格'.識左佢之後都查多左同睇多左英文.都有RELATIVE 話結婚都想找個同一樣語言的,因為可以完完全全表達自己.
例如:咩都用'PUT" 去表達 -放返D野- 倒水落去-放左係邊......之後睇多D英文劇先知英文人用好多唔同既VERB 去表達....因為知呢道好多JM 老公也是英文人,所以想問有咩方法學到生活英語去同老公OR佢D 親戚溝通?成日睇SELINA D POST 佢已經譯左做中文,有時也想如是英文係點講...


男爵府

積分: 6565


2#
發表於 12-11-12 23:43 |只看該作者

回覆:想問下另一半是\'英文人\'的JM點可學習生活英語同C6溝通?

其實你C6係咩人?




子爵府

積分: 14763


3#
發表於 12-11-12 23:54 |只看該作者

回覆:想問下另一半是'英文人'的JM點可學習生活英語同C6溝通




子爵府

積分: 14763


4#
發表於 12-11-12 23:55 |只看該作者

回覆:想問下另一半是'英文人'的JM點可學習生活英語同C6溝通

What is the mother tongue of ur c6?



珍珠宮

積分: 41849


5#
發表於 12-11-13 00:27 |只看該作者
你老公英文好叻?你們住在hk?


翡翠宮

積分: 84371

2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章 虎到金來勳章 牛年勳章 2018復活節勳章 育兒性格勳章 趣教勳章 叻叻勳章 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章 親子王國15週年勳章 親子王國15週年勳章


6#
發表於 12-11-13 00:29 |只看該作者
其實我又唔覺呢個係大問題,我想問既野我基本上都識點問,我覺得最難係講醫學方面既topics,因為我真係唔係好識英文既medical terms,我會查囉...


大宅

積分: 3058

畀面勳章


7#
發表於 12-11-13 06:38 |只看該作者
我老公阿拉伯文母語,hk中東2邊走。係Hk以为自己对住外国人做左2、3年野。去到開頭都ok。但同d 親朋友傾偈e.g..shoes。。。重覆左好多次都知我講咩因为我發soes音。好監介。。開頭重有r、l、n都唔知有分别。唔止Vocarbury唔夠連發音也唔掂比個識英文re|ative串。之後下決心學好d英文。因为港式英文發音去旅行也好多時d人唔明。阿拉伯文超難定我無心學了几年只夠買野行街。返而想學生活英语


別墅

積分: 829


8#
發表於 12-11-13 14:06 |只看該作者

引用:我老公阿拉伯文母語,hk中東2邊走。係Hk以

原帖由 v38 於 12-11-13 發表
我老公阿拉伯文母語,hk中東2邊走。係Hk以为自己对住外国人做左2、3年野。去到開頭都ok。但同d 親朋友傾偈e ...
唔駛擔心,搵D英語班提升英語能力,如果經濟容許搵私人導師會快D , 主要針對發音問題. 平時多睇,多聽,多講。 聽radio, 看明珠台新聞因有英文字幕 (my TVB app )。Android market 亦有很多學英文的app. 嘗試認識多D 説英文的朋友。bookshops 有很多英語常用字句的exercises. 希望可以幫到你

兩夫婦雖然唔同國藉,語言,文化背景,仍然有幸搵到對方共渡餘生,只要有愛,愛中有體諒,包容,其他問題就不大了

點評

v38  英文劇中文字幕最實用  發表於 12-11-13 17:50
v38  要出去其他國家先知唔掂,好多書'生活美語/英語'都好,但自己用唔到,  發表於 12-11-13 17:49


大宅

積分: 3353


9#
發表於 12-11-13 16:08 |只看該作者

回覆:null

叫佢學中文我同C6母語不是英文,大家用英文加教佢廣東語,住hk當然學D中文如果可以的話國語,外國人學國語易D


大宅

積分: 3058

畀面勳章


10#
發表於 12-11-13 17:34 |只看該作者
回覆 yildiz 的帖子

係呀係呀,當比佢誤會我說話既意思而嬲/我表達唔到我既意思我就會同佢講'如果你識廣東話就好',好MISS 佢時只會講'I MISS U'.....


大宅

積分: 3864


11#
發表於 12-11-13 19:30 |只看該作者

回覆:v38 的帖子

好miss 佢可唔可以講"I super miss u"


大宅

積分: 3353


12#
發表於 12-11-13 19:51 |只看該作者

回覆:想問下另一半是'英文人'的JM點可學習生活英語同C6溝通

其實好好玩架C6工作英語加佢母語,住HK5年中文麻麻但佢識聽廣東話同國語,我教佢潮語例如閃,生活上顏色呀,例如老婆,粉紅,鍾意,雪糕,所有詞語加一起,所以c6話我D英文退步


大宅

積分: 2610


13#
發表於 12-11-14 21:06 |只看該作者
you can say ' i miss you so much, darling' 你老公一定好開心 :)

首頁
1

尾頁

跳至