⚠️ 重要通知：親子王國網站將於 8月7日(星期四) 7:00am - 2:00pm 進行緊急維護工程，期間網站會停止服務。不便之處，敬請原諒！ ⚠️
Baby Kingdom - 親子王國 香港 討論區 › 首頁 › 在職全職› 問英文,希望有人幫下忙

在職全職

收藏本版
發帖
返回列表
跳至頁

首頁
1

尾頁
   0
cream_puffy


民房

積分: 50


1#
發表於 06-6-16 20:51 |只看該作者

問英文,希望有人幫下忙

請幫忙翻譯:
多謝你送左個電視作為我既入伙禮物,
我好鐘意.
今次買樓既事,你幫左我好大既忙,非常感激.

唔該晒
私人傳訊

cream_puffy


民房

積分: 50


2#
發表於 06-6-16 22:05 |只看該作者

Re: 問英文,希望有人幫下忙

push~
私人傳訊

呈呈媽媽


複式洋房

積分: 143


3#
發表於 06-6-16 22:10 |只看該作者

Re: 問英文,希望有人幫下忙

睇吓咁樣譯得唔得
Thank for for your TV, it fits my new house.
I like it very much.
You did a great help to me in buying this new flat.
Thank You Very Much!!
私人傳訊

cream_puffy


民房

積分: 50


4#
發表於 06-6-16 22:25 |只看該作者

Re: 問英文,希望有人幫下忙

thx~~

私人傳訊


首頁
1

尾頁

跳至頁
返回列表
回覆
發帖

© 2025 Baby-Kingdom.com Limited.

網站： 聯絡管理員 廣告查詢 私隱政策 使用條款 免責聲明 使用意見