吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

我的中心

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢? ...

自由講場今日: 1236|主題: 1352354

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 15367 | 回覆: 21

請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢? [複製鏈接]

kay4884

侯爵府

積分: 22906

醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章

1^#

發表於 13-5-20 18:29 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 kay4884 於 13-5-20 18:50 編輯

唔好意思
我英文差
thanks!

0 0 0

私人傳訊

kay4884

侯爵府

積分: 22906

醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章

2^#

發表於 13-5-20 18:51 |只看該作者

私人傳訊

winifredwin

珍珠宮

積分: 40237

3^#

發表於 13-5-20 18:54 |只看該作者

回覆：請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢

私人傳訊

tuenmunbb

伯爵府

積分: 16627

好媽媽勳章

4^#

發表於 13-5-20 18:56 |只看該作者

回覆：請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢

Need 需要，normal平常、普通， mail郵寄

私人傳訊

kay4884

侯爵府

積分: 22906

醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章

5^#

發表於 13-5-20 18:56 |只看該作者

winifredwin 發表於 13-5-20 18:54

我想知"Need normal mail"係點解...

私人傳訊

kay4884

侯爵府

積分: 22906

醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章

6^#

發表於 13-5-20 18:59 |只看該作者

tuenmunbb 發表於 13-5-20 18:56
Need 需要，normal平常、普通， mail郵寄

就係咁我先r頭
諗緊係咪我豬定佢打錯

咁真係要問清楚佢想點先得....

私人傳訊

winifredwin

珍珠宮

積分: 40237

7^#

發表於 13-5-20 19:01 |只看該作者

回覆：請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢

照字面解應該都啱嘅

私人傳訊

kay4884

侯爵府

積分: 22906

醒目開學勳章環保接龍勳章大廚勳章

8^#

發表於 13-5-20 19:03 |只看該作者

winifredwin 發表於 13-5-20 19:01
照字面解應該都啱嘅

即係->需要普通郵寄=平郵??

私人傳訊

chuiyeebird

珊瑚宮

積分: 114611

9^#

發表於 13-5-20 19:04 |只看該作者

回覆：請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢

应该只可以寄平郵

私人傳訊

TMC3012

寶石宮

積分: 428395

大廚勳章畀面勳章 BK Milk勳章

10^#

發表於 13-5-20 19:05 |只看該作者

回覆：請問"Need normal mail"係咪平郵意思呢?

平郵

私人傳訊

Juliaqq

珍珠宮

積分: 35979

虎到金來勳章減齡達人勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) 2018復活節勳章開心吸收勳章認識瑞士牛牛第三回認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章玩具勳章畀面勳章環保接龍勳章大廚勳章親子達人勳章遊學勳章 BK Milk勳章 hashtag旅遊勳章 hashtag影視迷勳章 +4熱血勳章

11^#

發表於 13-5-20 19:06 |只看該作者

回覆 kay4884 的帖子

is it from a native english speaker?? usually we would say "surface mail" for 平郵..

私人傳訊

wcpcelia

雲母殿

積分: 1367084

虎到金來勳章 2018父親節勳章 2018母親節勳章 2018復活節勳章開心吸收勳章最關心BB問題熱投勳章認識瑞士牛牛第二回認識瑞士牛牛第一回育兒性格勳章我的育兒心得勳章想生BB熱投 DHA勳章好媽媽勳章醒目開學勳章畀面勳章 wyeth冷知識勳章貢獻勳章環保接龍勳章親子達人勳章 hashtag影視迷勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章