吹水玩樂

時事理財

由家出發

媽媽天地

育兒教養

情報分享

意見反饋

聯絡管理員

Baby Kingdom - 親子王國香港討論區 › 首頁 › 自由講場› 香港用的係繁體, 不是簡體!!

自由講場今日: 4415|主題: 1353252

發帖

跳至頁

查看: 1241 | 回覆: 43

香港用的係繁體, 不是簡體!! [複製鏈接]

12 3

積分: 15837

1^#

發表於 13-6-14 09:40 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

本帖最後由 klm402 於 13-6-18 15:31 編輯

可能有人會覺得無聊, 是繁是簡唔重要, 不過當我睇到呢馬來西亞航空既網頁選左係香港後中文係顯示簡體, 我真的

了. 到底佢地知道香港用的是繁不是簡嗎? 真錯得過份!!
http://www.malaysiaairlines.com/hk/zh.html

追加
想book buffet, click左入去呢間rc酒店, 又犯同樣既問題, 真不知所謂. 依家去酒樓食都唔幫親你.
http://www.ritzcarlton.com/zh-cn/Properties/HongKong/Default.htm

私人傳訊

積分: 63609

玩具勳章畀面勳章大廚勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章

2^#

發表於 13-6-14 09:41 |只看該作者

引用：可能有人會覺得無聊,+是繁是簡唔重要,+不過

原帖由 klm402 於 13-06-14 發表
可能有人會覺得無聊, 是繁是簡唔重要, 不過當我睇到呢馬來西亞航空既網頁選左係香港後中文係顯示簡體, 我真 ...

儍儍地

最憎睇簡體

點評

發表於 13-6-14 10:16

發表於 13-6-14 09:56

未開花

成長中

初二開花

4個花蕾

私人傳訊

積分: 398102

2025中秋節勳章父親節2025勳章母親節2025勳章 2025勳章蛇年勳章 2024年龍年勳章 2023年兔年勳章虎到金來勳章牛年勳章 HiPP勳章(2) HiPP勳章(1) 2018父親節勳章 2018復活節勳章 15週年勳章親子王國15週年勳章畀面勳章醒目開學勳章 hashtag影視迷勳章貓狗褓姆認識瑞士牛牛第一回美好大世界2017勳章開心吸收勳章

3^#

發表於 13-6-14 09:42 |只看該作者

我鐘意你同我講 I Love U, I Love U Too！
You are the sunshine of my life. That's why I'll always stay around. You are the apple of my eye. Forever you'll stay in my heart.

私人傳訊

積分: 60616

4^#

發表於 13-6-14 09:46 |只看該作者

在外國人眼中,不懂得分香港人還是中國人,在他們眼中都是中國人.

上年暑假一家人去布吉CLUB MED,AO奇怪我對仔女會懂說英語,以為我們是星加坡人,最後哥哥妹妹在KIDS CLUB裡做翻譯,所以樓主不要嬲,就好似我們不懂分英國人,美國人澳洲人

點評

發表於 13-6-14 10:59

私人傳訊

積分: 23369

5^#

發表於 13-6-14 09:47 |只看該作者

引用：可能有人會覺得無聊,+是繁是簡唔重要,+不過

原帖由 klm402 於 13-06-14 發表
可能有人會覺得無聊, 是繁是簡唔重要, 不過當我睇到呢馬來西亞航空既網頁選左係香港後中文係顯示簡體, 我真 ...

好小事啫

私人傳訊

積分: 224178

2024年龍年勳章

6^#

發表於 13-6-14 09:47 |只看該作者

引用：可能有人會覺得無聊,+是繁是簡唔重要,+不過

原帖由 klm402 於 13-06-14 發表
可能有人會覺得無聊, 是繁是簡唔重要, 不過當我睇到呢馬來西亞航空既網頁選左係香港後中文係顯示簡體, 我真 ...

馬拉華人係學簡體中文，星加坡都係

私人傳訊

積分: 22317

7^#

發表於 13-6-14 09:47 |只看該作者

回覆：香港用的係繁體, 不是簡體!!

你唔無聊，我都覺得係重要架，文化傳承，我哋的確係用繁體呢種正體字，不容扭曲混淆~

點評

發表於 13-6-14 11:39

私人傳訊

積分: 20817

8^#

發表於 13-6-14 09:49 |只看該作者

其實除左香港同台灣用繁體，中國同東南亞華人都用簡體

私人傳訊

積分: 22317

9^#

發表於 13-6-14 09:51 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+klm402+於+13-06-14+發表可能

原帖由 Sumyeema1 於 13-06-14 發表
馬拉華人係學簡體中文，星加坡都係

對，佢哋係用簡體，但樓主講緊佢在選擇香港語言時，文字出的是簡體，呢個的確係出錯咗~

私人傳訊

積分: 20817

10^#

發表於 13-6-14 09:54 |只看該作者

揀台灣，都系出簡體，所以佢個網頁中文default左得簡體？當然有埋繁體會體貼d細心d。

私人傳訊

積分: 117069

+3金熱血畀面勳章 BK猜猜猜慶中秋 BK Milk勳章 hashtag影視迷勳章育兒性格勳章開心吸收勳章

11^#

發表於 13-6-14 09:59 |只看該作者

回覆：香港用的係繁體, 不是簡體!!

佢哋心目中無繁體

全力支持捐血行動~

Blood for Life 熱血使命 @ fb

私人傳訊

積分: 1093

12^#

發表於 13-6-14 10:01 |只看該作者

引用：你唔無聊，我都覺得係重要架，文化傳承，我

原帖由 amber-darling 於 13-06-14 發表
你唔無聊，我都覺得係重要架，文化傳承，我哋的確係用繁體呢種正體字，不容扭曲混淆~

...

絕對認同

私人傳訊

積分: 4698

13^#

發表於 13-6-14 10:03 |只看該作者

繁體先係正寫,用簡體已經唔可以深入認識個字本意同埋神髓
之前大陸仲話想淘汰香港用緊既繁體字,簡直係侮辱

點評

發表於 13-6-14 11:40

私人傳訊

積分: 102475

畀面勳章

14^#

發表於 13-6-14 10:14 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+klm402+於+13-06-14+發表可能

原帖由 Sumyeema1 於 13-06-14 發表
馬拉華人係學簡體中文，星加坡都係

私人傳訊

積分: 15837

15^#

發表於 13-6-14 10:15 |只看該作者

patyeung2 發表於 13-6-14 10:01
絕對認同

我地自少就係學習繁體中文, 呢度既教育同文化不容被淺踏, 唔希望漸漸被人以簡代繁. 我希望繁體字能係香港一代一代既承傳下去.

私人傳訊

積分: 4033

16^#

發表於 13-6-14 10:17 |只看該作者

naqua 發表於 13-6-14 10:03
繁體先係正寫,用簡體已經唔可以深入認識個字本意同埋神髓
之前大陸仲話想淘汰香港用緊既繁體字,簡直係侮辱 ...

無錯

私人傳訊

積分: 15837

17^#

發表於 13-6-14 10:20 |只看該作者

本帖最後由 klm402 於 13-6-14 10:22 編輯

naqua 發表於 13-6-14 10:03
繁體先係正寫,用簡體已經唔可以深入認識個字本意同埋神髓
之前大陸仲話想淘汰香港用緊既繁體字,簡直係侮辱 ...

佢地呢個講法完全野蠻, 大家文化因地各異, 我地都唔會自大得要人家廢除既有既文字文化統一用哂繁體字, 佢地憑咩如斯口氣講要淘汰我地既正體字, 講呢句說話既人完全顯露自己既無知更淺踏了古人造字既為大.

私人傳訊

積分: 16936

hashtag影視迷勳章好媽媽勳章

18^#

發表於 13-6-14 10:21 |只看該作者

小事而已~

私人傳訊

積分: 30651

2024年龍年勳章牛年勳章 2018復活節勳章親子王國15週年勳章 hashtag影視迷勳章

19^#

發表於 13-6-14 10:23 |只看該作者

amber-darling 發表於 13-6-14 09:47
你唔無聊，我都覺得係重要架，文化傳承，我哋的確係用繁體呢種正體字，不容扭曲混淆~

...

完全同意

私人傳訊

積分: 80243

20^#

發表於 13-6-14 10:25 |只看該作者

引用：Quote:原帖由+Sumyeema1+於+13-06-14+發表

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

12 3

跳至頁

上一主題 • 下一主題

聯絡管理員廣告查詢使用條款免責聲明使用意見

Copyright © 2025 Baby-Kingdom.com Limited. | Privacy Policy