時政擂台今日: 16|主題: 60258

收藏本版

發帖

返回列表

跳至頁

查看: 104 | 回覆: 3

比唔比仔女寫廣東話口語用字？ [複製鏈接]

yypsdennis

複式洋房

積分: 165

1^#

發表於 13-6-22 01:19 |只看該作者 |倒序瀏覽 |打印

有冇人驚咁會影響書面語水平？
不過如果同學都用佢唔用又好似好蝕底
同埋出嚟社會廣告,溝通都可能要用到

0 0 0

私人傳訊

babylovess

大宅

積分: 1979

2^#

發表於 13-6-29 23:07 |只看該作者

回覆：比唔比仔女寫廣東話口語用字？

只要他知道兩者的分別，好好地運用並無不可。試下這一類型的工具書，可以幫到你和你的小朋友。讀完書之後，你會知道廣東話有多麼的可愛

附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號？註冊

私人傳訊

annie-tsang

禁止訪問

積分: 5424

3^#

發表於 13-6-30 00:24 |只看該作者

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

私人傳訊

9830didididi

大宅

積分: 3498

4^#

發表於 13-7-1 12:52 |只看該作者

我會比，我之所以能够生存，全靠家父用手寫劇本把我養大，家父寫的，全是俗字。廣州話可以講得出的每一個字，都可以寫出來，在書展中，見過中文大學出品的︰廣州音詞典，相信是全港收集得最完整的廣州話用字和用詞，有本事的人才會懂得寫，家父曾說過，學語言，幾時學都不會遲，我認識的學者，可以寫得好的文章，同時也可以寫俗字，我們現時在網上見到的不是字，部份人連文法都不懂，他們只懂得用鍵盤，根本不識字。說是潮語，是自嘲，部份甚至不懂得輸入法。要他們用手寫出來，根本不可能。他們只懂得如何玩，無料。